▼

mardi 3 novembre 2026

Albanie - Berat 2

Dimanche soir 7 juin 2026


Pas étonnant de voir une statue en hommage de Mère Teresa, originaire d'Albanie qui a consacré sa vie aux plus démunis dans les bidonvilles de Calcutta. 


Nous nous arrêtons pour une courte visite de la Cathédrale orthodoxe Saint Démétrius.


Sur la partie supérieure de l’iconostase des oiseaux portent dans leur bec une espèce d'encensoir.

Fresque d'une femme 

Je n'ai pas trouvé d'information claire sur cette fresque et j'ai fini par poser la question à notre guide qui m'avait laissé son adresse e-mail et voici sa réponse :

Bonjour Clementine,

oui, bien sur que je me souviens de vous! 

La fresque a Berat, que vous avez prise en photo, ne presente pas une femme qui a le nom et prenom. Plutot, elle represente une femme de Berat, et en bas il y a un message fort avec beaucoup de signification. Je vais essayer de vous traduire le texte de Sasha Temerte:
Une femme avec un livre
et un stylo,
a le pouvoir de  
faire bouger des nations.

Une femme avec une reflexion
et une voix,
a le pouvoir de
changer le monde.

C'est plutot un message fort pour le rôle des femmes emancipees dans la societe. La fresque evoque le savoir, la parole et les voix des femmes, qui ont le pouvoir de changer la societe.

J'espere vous avoir aide.

Amicalement,
Burbuqe


Chaque après-midi, et particulièrement au coucher du soleil lors de la traditionnelle promenade quotidienne, les personnes âgées de la ville s'y rassemblent. Les parties d'échecs en plein air à Berat, en Albanie, se déroulent principalement le long du Boulevard Republika et dans le parc adjacent Installés sur les bancs publics à l'ombre des arbres, ces locaux se défient amicalement aux échecs ou aux dominos.


Cela me rappelle mon voyage en Chine. Dans le parc du Temple du Ciel à Beijing la population locale se donne rendez-vous pour jouer aux cartes, aux dominos, aux échecs ou pour pratiquer le Tai Chi ou pour faire de la musique ensemble.

Dans le Parc du Temple du Ciel à Beijing



Et au bout du Boulevard Republika nous découvrons le quartier Mangalem où les maisons de style ottoman sont construites en terrasses très serrées le long de la colline. Leurs façades blanches arborent de très nombreuses fenêtres superposées qui semblent s'empiler les unes sur les autres. On appelle Berat la ville des mille fenêtres, mais j'ai appris qu'il s'agit "d'une grave erreur", car il y en a que 997 ! Finalement on ne les a pas comptées. On veut bien croire qu'il y en ait 1000.

Sous l'Empire ottoman, la ville basse s'est étendue hors des fortifications de la citadelle. Mangalem est alors devenu traditionnellement le quartier musulman de Berat, où vivaient les artisans, les commerçants et les fonctionnaires ottomans.



Berat porte le témoignage de la coexistence de différentes communautés religieuses et culturelles au fil des siècles. La ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

La villes est traversée par la rivière l'Osum

Après cette première découverte du quartier Mangalem nous nous rendons au restaurant pour le dîner après quoi nous retournerons admirer ce quartier à la nuit tombée.


Eh oui, encore la traditionnelle salade 



Cette passerelle piétonne moderne en structure métallique enjambe la rivière Osum. Achevé au début des années 2000, ce pont relie directement le quartier de Mangalem à celui de Gorica et sert de formidable point d'observation pour admirer et photographier les fameuses façades illuminées à la nuit tombée :

 

A suivre ...

5 commentaires:

  1. merci Clémentine pour ce beau reportage dépaysant
    bon mardi
    bizzzz

    RépondreSupprimer
  2. Très beau reportage de ce pays récemment accessible...cela donne envie d'y aller,.bravo clémentine

    RépondreSupprimer
  3. Merci Clémentine, de nous faire revivre de bons moments de ce voyage, en ta compagnie,
    tes photos sont superbes et bien commentées, je n'avais pas vu les joueurs d'échecs...
    une autre vision du voyage!!

    RépondreSupprimer
  4. Magnifique ! Clémentine et tout cela parfaitement assis mon amie .Bravo pour ton reportage excellent. Bon Week-end et à plus. MICHEL.

    RépondreSupprimer

Vos suggestions et commentaires sont les bienvenus
Pour vous aider à les publier, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) Si vous avez une adresse gmail, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez choisir "Anonyme" et si vous le souhaitez mentionner votre nom dans le texte.
3) Vous pouvez, en cochant M'informer être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquez sur Publier.

Le message sera publié après modération.



Pour imprimer l'article cliquez sur Printfriendly