Côtelettes en sauce soja

Le but initial de ce blog était un échange de recettes avec ma soeur qui habite aux Pays-Bas : au lieu de passer du temps au téléphone à se raconter les dernières recettes préparées, nous avons décidé de mettre nos recettes sur nos blogs respectifs. De fil en aiguille j'ai étoffé mon blog avec des reportages touristiques et des bonnes adresses (magasins, restaurants, marchés, etc...), mais le fil conducteur reste quand-même la gastronomie.

J'ai trouvé sur le blog de ma soeur une recette qui m'a tentée (nous avons les mêmes goûts et souvent les mêmes livres de cuisine) et comme j'avais tous les ingrédients à la maison je l'ai aussitôt préparée. 

Vous vous poserez peut-être la question si j'ai toujours des piments ou du gingembre à la maison et la réponse est oui ! Astuce anti gaspi : Ces 2 produits se congèlent très bien. Quand j'achète du gingembre frais, j'en ai toujours en trop et au lieu de le laisser sécher dans la corbeille de fruits j'ai tenté le coup de le congeler et ça marche à merveille. (Il n'y en a pas dans cette recette). Idem pour les piments récoltés dans mon jardin, je les mets dans une boîte au congélateur et je suis sûre d'avoir un petit stock en réserve. Il n'y a pas de petites économies !      

Ingrédients :

4 côtelettes de porc dans l'échine

1 ciboule ou un morceau de poireau

1 gousse d'ail

1 piment rouge

3 càs de sauce de soja

2 càs de bouillon de poule

1 càs de vin shaoxing* ou xérès

huile

1 càs de sucre

1 càs de miel

Préparation :

Émincer la ciboule et l'ail

Enlever les graines du piment et émincer

Faire une marinade avec la sauce soja, le sucre, 1 càs d'eau, le vin shaoxing, la ciboule, l'ail et le piment

Faire mariner la viande pendant 30 minutes dans cette marinade

Retourner les côtelettes de temps en temps dans leur marinade

Sortir la viande de la marinade en la débarrassant des morceaux d'ail, ciboule et piment que vous remettrez dans la marinade

Chauffer dans une poêle l'huile et faire revenir à feu moyen les côtelettes 3 minutes d'un côté

Retourner et faire dorer les côtelettes de l'autre côté

Ajouter ensuite la marinade et le bouillon de poule

Laisser mijoter à feu doux pendant 5 minutes

Badigeonner un côté de la viande avec 1/2 càs de miel

Laisser mijoter 2 minutes

Retourner la viande et badigeonner l'autre côté également avec 1/2 càs de miel

Laisser encore 2 minutes sur petit feu

* Le vin shaoxing chinois à base de riz et de blé est utilisé en cuisine et n'est pas une boisson   

Recette Het Chinese Kookboek I