Avec les amis de l'ex Association Images et Vins d'Anges on organise à tour de rôle un gueuleton au restaurant ou dans un domaine viticole. Après le déconfinement on en avait bien besoin et j'ai organisé en juin un repas tapas au Domaine Sol Payré à Elne.
Tout le monde était content de pouvoir sortir de nouveau et le virus semblait avoir été vaincu, ou du moins c'était en bonne voie. On a bien respecté les gestes barrières et le masque n'était pas encore obligatoire. On était loin de soupçonner que quelques semaines plus tard la situation serait bien moins florissante. Comme ce repas à la bonne franquette avait été apprécié par tous j'avais l'intention de l'organiser aussi pour l'Association le Cercle Néerlandais Catalunya. Pour cette raison je n'avais pas encore publié cet article pour ne pas dévoiler à mes amis néerlandais la destination de notre prochaine sortie.
Vu la situation sanitaire actuelle j'ai dû y renoncer et d'ailleurs plusieurs amis néerlandais m'ont annoncé que de toutes façons ils ne seraient pas venus, ne voulant pas prendre des risques.
J'avais même commencé à me renseigner sur les prix de location à Venise, car j'avais entendu qu'il n'y avait presque pas de touristes à Venise, les énormes bateaux de croisière remplis d'Américains, Chinois et Japonais n'avaient pas encore repris la direction pour la ville des amoureux, l'Italie semblait avoir vaincu la guerre contre le virus : tous les indicateurs étaient au vert. C'était le moment de découvrir Venise dans de bonnes conditions, d'autant plus que les billets d'avion se vendaient à un prix dérisoire et sur les locations on accordait des remises allant jusqu'à 70% ! Et puis de jour en jour la situation sanitaire s'est dégradée suite au relâchement des gestes barrières. Dans ces conditions je me suis abstenue de sortir et de voyager.
Espérons que cet épisode sera bientôt derrière nous.
Dans le joli cadre du domaine nous avons profité du beau temps et du magnifique panorama sur les vignes.
Les tapas que nous avons partagées :
Et les desserts :
A la fin du déjeuner j'ai acheté quelques bouteilles de vin blanc que j'avais dégusté au Domaine. Je crois d'ailleurs que tout le monde a acheté son petit stock de bouteilles.
Pour rester un peu dans l'ambiance espagnole des tapas le chanteur français Jehro chante en espagnol "Continuando".
Aunque sientas dolor,
Bien que tu aies mal
Sigues continuando, subiendo, continuando.
Tu vas de l'avant, te relevant, continuant
Aunque tengas temor,
Bien que tu aies peur
Sigues continuando, cruzando, continuando.
Tu vas de l'avant, traversant, continuant
Pues la vida siempre te dara,
Que la vie puisse toujours te donner,
Un camino, unico a ti ;
Un chemin, rien que pour toi ;
Con tiempo veras,
Tu verras avec le temps,
Aunque tengas preguntas,
Bien que tu aies des questions,
Sigues continuando, buscando, continuando.
Tu vas de l'avant, cherchant, continuant
Aunque baje la sombra,
Bien que l'ombre descende,
Sigues continuando, navegando, continuando.
Tu vas de l'avant, naviguant, continuant
Algunas veces, tal un capitan,
Un jour, tel un capitaine,
Navegaras en tu soledad ;
Tu navigueras avec ta solitude ;
Hacia tu tierra (x2)
Jusque chez toi
Aunque dañan tus sueños,
Bien qu'ils nuisent à tes rêves,
Sigues continuando, sembrando, continuando,
Tu vas de l'avant, semant, continuant
Hasta los dias tranquilos,
Jusqu'aux jours de tranquillité,
Sigues continunado, explorando tus deseos
Tu vas de l'avant, explorant tes désirs
La vida es un mar tan bravo ;
La vie est une mer tellement démontée ;
Abraza los momentos lindos...
Embrasse les bons moments.
(Aunque sientas dolor,
(Bien que tu aies mal
Sigues continuando, subiendo, continuando.
Tu vas de l'avant, te relevant, continuant
Aunque tengas temor,
Bien que tu aies peur
Sigues continuando, cruzando, continuando. ) (x... )
Tu vas de l'avant, traversant, continuant) (x... )
La suerte es caprichosa.
La chance est capricieuse.
Quieta y digna, atraviesa
Calme et digne, traverse
La fortuna y la miseria
La fortune et la misère.
Con tiempo veras
Tu verras avec le temps.
