Une petite recette facile à préparer et vous êtes en Espagne.
Ingrédients :
700 g de fèves (congelées) 3 càs d'huile d'olive 250 g de chorizo coupé en tranches 2 poivrons rouges pointus coupé en lamelles 1 oignon rouge coupé en demi-lune 450 g de pommes de terre grenaille cuites 1 càc de thym
100 ml de bouillon de légumes 5 tomates séchées à l'huile 2 càs de persil plat haché
Préparation :
Cuire les fèves 2 minutes et égoutter Dans une poêle chauffer l'huile et faire revenir les tranches de chorizo 2 à 3 minutes Ajouter le poivron, l'oignon, les pommes de terre cuites et les fèves et faire revenir 4 minutes Ajouter le thym et le bouillon
Faire réduire presque entièrement le bouillon Ajouter les tomates séchées et garnir avec le persil.
Après mon précédent article je reste dans l'ambiance néerlandaise avec la recette de cette salade aux œufs.
A la place de toasts on peut utiliser des feuilles de sucrine pour une alimentation plus saine. En plus la présentation est plus jolie !
Ingrédients :
4 œufs
1 càc de moutarde 2 càs de yaourt
½ (ou plus) de curry quelques brins de ciboulette ciselés 1 petite échalote finement hachée
sel et poivre 1 sucrine
Préparation :
Cuire les œufs 8 minutes
Arrêter la cuisson en les trempant dans de l'eau froide Ecaler les œufs et les hacher en petits morceaux Mélanger la moutarde avec le yaourt, le curry, la ciboulette et l'échalote Ajouter les œufs à la sauce
Saler et poivrer
Répartir la salade sur les feuilles de sucrine et garnir avec de la ciboulette.
Recette du magazine néerlandais Boodschappen
Herman van Veen, artiste néerlandais, clown, chansonnier dans l'esprit du cabaret, mais aussi vrai chanteur nostalgique et violoniste. Herman Van Veen incarne un personnage de rêveur. Un poète aux grands yeux bleus amusés, enfantins. Il a fait des concerts aussi à New York et Paris.
Une traduction libre et partielle :
Poussez-vous
Poussez-vous
Poussez-vous
Dégagez Dégagez Dégagez Nous sommes incroyablement pressés
Poussez-vous
Poussez-vous
Poussez-vous
Car nous sommes presque en retard On n'a plus que quelques minutes
Nous devons courir, sauter, voler, plonger; tomber, nous relever et continuer Nous ne pouvons pas rester maintenant Nous ne pouvons nous arrêter maintenant
Une autre fois peut-être Alors on restera peut-être dormir Et si vraiment c'est nécessaire
On pourra parler de la pluie et du beau temps du foot et du loto allez, au revoir, adieu et portez-vous bien Nous devons courir, sauter, voler, plonger, tomber, nous relever et continuer
Nous ne pouvons pas rester maintenant Nous ne pouvons nous arrêter maintenant
Chez moi le limoncello coule à flots : j'ai un citronnier dans le jardin qui produit de grandes quantités de citrons pendant toutes les saisons et j'habite près de la frontière espagnole. Vous me direz mais quel est le rapport entre l'Espagne et le limoncello ? Pour fabriquer du limoncello il faut de l'alcool à 95° qui ne se vend pas en France, mais qu'on trouve au supermarché chez nos voisins. Avec 1 litre d'alcool j'obtiens 3 bouteilles de 75 cl. J'en offre à ma famille et avec ce que je garde pour moi je prépare souvent des desserts.
Ingrédients :
2 œufs 60 g de sucre 1 sachet de sucre vanillé 250 g de mascarpone 12 boudoirs 100 ml de limoncello 1 banane coupée en tranches 4 dattes sans noyaux et coupées en morceaux 20 g d'amande effilées grillées feuilles de menthe
Préparation :
Séparer les blancs des jaunes des œufs Battre les blancs en neige Battre les jaunes avec le sucre et le sucre vanillé Incorporer le mascarpone dans les jaunes d'œufs Incorporer les blancs d'œufs dans le mélange
Tremper les boudoirs dans le limoncello Répartir les boudoirs en morceaux dans le fond des coupes ou verres Couvrir ce fond avec la moitié du mélange de mascarpone Couvrir avec les bananes et les dattes Terminer avec la deuxième moitié du mélange de mascarpone Réserver au moins 2 heures du frigidaire
Au moment de servir garnir avec les amandes effilées grillées et quelques feuilles de menthe.
Cuire les les gnocchi al dente Chauffer 1 càs d'huile d'olive dans une poêle et faire rissoler les lardons en 6 minutes pour les rendre croustillants Ajouter les oignons et l'ail et continuer la cuisson pendant 2 minutes Déglacer avec le vin blanc ou le bouillon Ajouter les fèves congelées et cuire 5 à 6 minutes Ajouter la crème fraîche, saler et poivrer
Mélanger les gnocchi dans cette préparation
Répartir sur 4 assiettes Garnir avec la roquette et les copeaux de pecorino.
La saison de la rhubarbe touche à sa fin et tant que j'en vois encore au marché j'en profite pour préparer un dessert.
Ingrédients :
2 oranges (zestes râpées et jus) 200 g de sucre 500 g de rhubarbe coupé en morceaux de 5 cm 3 gousses de cardamome 2 anis étoilés 250 ml de crème fraîche 1 sachet de fixateur pour crème fraîche 8 feuilles de menthe pour garnir 4 meringues
Préparation :
Chauffer la moitié du jus d'orange et y dissoudre la moitié du sucre Ajouter la rhubarbe, la moitié des zestes râpées, le cardamome et les étoiles d'anis et cuire environ 8 minutes sur feu doux A l'aide d'une écumoire sortir la rhubarbe et faire réduire le sirop Laisser refroidir, puis rajouter de nouveau la rhubarbe
Monter la crème fraîche avec le fixateur et le reste du sucre, le reste du jus d'orange et des zestes jusqu'à obtention d'un mélange épais et léger
Ecarter les gousses de cardamome et les anis étoilés
Verser au fond des 4 verres la moitié de la rhubarbe Couvrir avec la moitié de la crème à l'orange Répéter cette opération Mettre les verres minimum 1 heure au frigidaire Au moment de servir garnir avec une meringue et quelques feuilles de menthe.
Recette inspirée du magazine néerlandais Boodschappen
Voilà ce que j'appelle une recette placard, donc avec des ingrédients que j'ai toujours à la maison.
Ingrédients pour 2 personnes :
4 œufs 4 càs de lait 1 oignon en rondelles 1 poivron pointu en rondelles
½ càs d'herbes italiennes
2 càs d'huile d'olive
1 boîte de thon égoutté
1 càs de câpres 50 g de parmesan râpé sel et poivre
Préparation :
Allumer le grill du four
Battre les œufs avec le lait, le sel et le poivre Ajouter l'oignon, le poivron et les herbes Chauffer l'huile d'olive dans la poêle et verser le mélange d'œufs dans la poêle Répartir le thon et les câpres dessus Cuire la frittata à couvert sur feu doux pendant 8 à 10 minutes Saupoudrer avec le fromage râpé et gratiner sous le grill sans le couvercle pendant 2 minutes Servir avec de la roquette.
Quand je feuillette les magazines de cuisine je m'arrête presque toujours aux recettes de la cuisine italienne. Mais j'adore également la cuisine asiatique : indienne, chinoise, japonaise, coréenne... et puis la cuisine sud-américaine et puis, finalement j'aime presque toutes les cuisines.
Aujourd'hui encore une recette italienne que j'ai piochée dans le magazine néerlandais distribué gratuitement : Allerhande.
Info pour mes lectrices néerlandophones : Saviez-vous qu'on peut feuilleter tous les magazines Allerhande depuis 1954 (!) à maintenantici ? Et les magazines "Boodschappen" de 2016 à 2019 ici? Et de 2019 à maintenant ici. Ces magazines distribués gratuitement par ces 2 chaînes de supermarchés sont très populaires, mais non seulement en Hollande, ils sont lus aussi par les expats. Ma sœur en Hollande les garde toujours pour moi et j'ai des amies hollandaises qui me les ramènent également. C'est très amusant de lire le vieux magazine de 1954 et de constater comment les temps ont changé dans la cuisine mais aussi dans les mœurs. Je vous conseille de le lire, surtout l'article sur le mari qui rentre du travail le samedi après-midi (on travaillait encore le samedi matin) et qui se réjouit d'avance de rien faire, mettre les pantoufles et d'écouter la radio...
Voici donc la recette du magazine Allerhande de juillet 2019 qui figure sur la couverture.
Ingrédients :
150 g de mini mozzarelle di bufala (les miennes étaient plutôt maxi-mini) 1 citron ½ bouquet de persil ½ gousse d'ail 2 càs d'huile d'olive extra vierge 300 g d'orecchiette 400 g de haricots plats (j'ai utilisé les pois gourmands qui me restaient) 2 oignons 2 saucisses de porc 200 g de tomates cerise 2 càs de câpres
Préparation :
Egoutter les mini mozzarella et mélanger dans un bol avec le zeste d'un citron râpé, le jus d'½ citron, le persil émincé, l'ail râpé et l'huile d'olive
Cuire les pâtes selon les indications sur l'emballage Nettoyer les haricots, couper en morceaux et cuire avec les pâtes les 3 dernières minutes
Emincer les oignons et sortir la chaire à saucisse des boyaux Faire revenir dans une sauteuse les oignons et la saucisse coupée en morceaux pendant 5 minutes sans matière grasse sur feu moyen Ecraser la chaire à saucisse à l'aide d'une cuillère en bois
Couper les tomates en deux et ajouter à la viande Egoutter les pâtes et mélanger aux tomates ensemble avec les câpres et 1 càs de saumure des câpres
Servir les pâtes garnies avec les mini mozzarella.
Mon invité du mercredi et moi apprécions la cuisine indonésienne que je prépare régulièrement quand il vient déjeuner à la maison.
Ingrédients :
250 g de nouilles asiatiques aux œufs
4 càs d'huile arachide ou de l'huile pour wok 1 oignon émincé 250 g de champignons variés (pleurotes, champignons marrons...) 2 gousses d'ail écrasées 2 piments rouges épépinés 500 g de chou chinois coupé en fines tranches 2 càs de ketjap manis (sauce soja indonésienne sucrée) ou 2 càs de sauce soja 100 g de cacahuètes 1 oignon de printemps coupé en rondelles 1 petit poireau coupé en rondelles
(j'ai ajouté un peu de poivron jaune coupé en cubes)
Préparation :
Cuire les nouilles selon les indications sur l'emballage Egoutter et rincer sous l'eau froide Chauffer 2 càs d'huile dans le wok et faire revenir l'oignon, les champignons, l'ail et les piments Réserver Ajouter les reste de l'huile et faire revenir le chou et le poireau avec le ketjap pendant 3 à 4 minutes Griller les cacahuètes à sec dans une poêle bien chaude Ajouter le mélange de champignons et les nouilles au chou, mélanger et réchauffer quelques instants Garnir le plat avec les cacahuètes et l'oignon de printemps.
Recette du magazine néerlandais Boodschappen
La chanteuse indo néerlandaise Sandra Reemer chante Indonesia
Griller les amandes dans une poêle sans matière grasse
Hacher les amandes grillées
Ecosser les fèves et blanchir pendant 1 minute dans de l'eau bouillante salée
Refroidir les fèves dans de l'eau glacée et éplucher les fèves
Couper la tige et les bouts des feuilles de l'artichaut et arroser de jus de citron Cuire l'artichaut à la vapeur (J'ai ensuite mangé les feuilles et j'ai gardé le fond pour cette recette)
Mélanger les ingrédients pour la vinaigrette, saler et poivrer
Garnir l'assiette avec la roquette, les fèves, le fond d'artichaut coupé en lamelles
et les amandes hachées
Verser la vinaigrette sur les légumes
Garnir la salade avec des copeaux de parmesan ou pecorino.
Recette du magazine néerlandais Boodschappen
Le chanteur néerlandais d'origine surinamienne Kenny B
J'apprécie beaucoup le Skrei : récemment j'ai acheté une darne, mais depuis j'ai trouvé au Grand Frais du Baron de Skrei, c'est la partie la plus épaisse du dos, vraiment un régal. Si tous les Skrei sont des cabillauds, tous les cabillauds ne bénéficient pas de l'appellation Skrei. Son goût est beaucoup plus fin que celui du cabillaud, et la chair plus blanche et plus ferme. Ce morceau de poisson méritait donc une belle sauce hollandaise faite maison.
Ingrédients :
4 morceaux de baron (dos) de Skrei (ou cabillaud) de 125 g environ
1 chou-fleur
huile d'olive
100 g de parmesan râpé
200 g de beurre
4 jaunes d'œuf
3 càs de jus de citron
1 càs d'aneth
sel et poivre blanc
Préparation :
Préchauffer le four à 180°
Nettoyer le chou-fleur et le couper en tranches de 2 cm d'épaisseur dans le sens de la hauteur du chou
Dresser les tranches de chou sur la plaque du four, arroser d'huile d'olive et rôtir pendant 20 à 25 minutes
Saupoudrer les dernières minutes de parmesan
Pour la sauce hollandaise :
Faire fondre le beurre, sans le colorer, sortir du feu
Batte les jaunes d'œuf pendant 2 minutes pour obtenir une crème
Ajouter 2 càs de jus de citron à la crème tout en continuant à battre le mélange
Continuer à battre le mélange au bain marie en ajoutant peu à peu le beure fondu pour obtenir une sauce un peu épaisse qui nappe à la cuillère et quand on passe son doigt, la trace du doigt doit rester
Si la sauce est trop épaisse ajouter un peu d'eau
Ajouter l'aneth, le sel et le poivre blanc
Garder la sauce au chaud dans le four par exemple
Pas facile de continuer à fouetter tout en filmant avec l'autre main ...
On peut cuire le poisson à la vapeur
J'ai voulu tester la méthode dans la poêle avec du papier sulfurisé
Quand j'ai lu cette astuce j'en ai parlé à une amie, qui l'a répété à une autre amie et elles étaient toutes les deux enthousiastes sur cette méthode
Il était donc temps que je l'essaie aussi
Mettre dans la poêle du papier sulfurisé sur lequel on verse un peu d'huile d'olive
Partir à froid et poser le poisson salé et poivré sur le papier
Cuire quelques minutes de chaque côté
L'avantage est qu'il n'y a pas de risque que le poisson colle à la poêle
Dresser les tranches de chou-fleur sur les assiettes, couvrir avec le poisson et napper de sauce hollandaise.
En Italie on trouve beaucoup de condiments aigre doux à base de fruits comme la mostarda di frutta, la mostarda di Cremona, la mostarda Romagna et la mostarda Vicentina à base de coings toujours préparés avec de la moutarde, des graines de moutarde ou de l'huile essentielle de moutarde. J'en achète toujours quand je suis en Italie. On sert la mostarda avec la charcuterie, le fromage, les légumes grillées, la volaille de Noël, les rôtis, ou tartinée sur une tranche de bon pain de campagne toastée. Ici une recette de pigeons que j'ai préparée en 2011 avec de la mostarda di Cremona.
Comme c'est la saison des figues j'en ai profité pour les préparer de plusieurs façons et donc aussi en mostarda, selon une recette que j'ai trouvée dans le magazine néerlandais "Boodschappen". Le résultat est un peu plus liquide que la mostarda italienne que je connais.
Ingrédients pour 1 bocal :
300 g de figues fraîches
150 g de sucre
4 càs de vinaigre de cidre 3 càs de graines de moutarde (ou de la moutarde à l'ancienne)
1 pincée de sel
Préparation :
Couper la pédoncule des figues, puis couper les figues en quatre
Mélanger les figues avec le sucre et laisser macérer pendant 2 heures
Cuire ensuite avec le sucre, le vinaigre, les graines de moutarde, et une pincée de sel sur feu moyen pendant 15 minutes
Mélanger régulièrement
Verser dans un bocal stérilisé au préalable
Retourner le bocal pendant 5 minutes, puis le remettre droit
Le gado gado est un plat de la cuisine indonésienne très introduite dans la cuisine néerlandaise ce qui s'explique par le fait que l'Indonésie a été une des colonies des Pays-Bas. On continue à utiliser aux Pays-Bas les noms indonésiens pour les épices de ce coin du monde. Cette recette est très simple et rapide à préparer. L'Indonésie est un des pays que j'aimerais visiter. Un petit souvenir qui me revient : mon oncle a fait son service militaire en Indonésie et il en avait ramené quelques objets en bois sculpté, mais aussi des épices, entre autres du macis. Il en avait donné à sa sœur (ma mère) qui m'en a donné. C'est une épice qu'on n'utilise pas beaucoup et il m'en reste toujours un peu.
Ingrédients :
4 œufs
450 g de haricots verts
4 càc de beurre de cacahuètes
2 càc de ketjap (sauce soja indonésienne)
2 càc de sambal (purée de piments)
le jus d'un citron vert
1 concombre, coupé en tranches
125 g de taugé (pousses de haricots mungo)
1 sachet de kroepoek (chips de crevettes)
Préparation :
Cuire les œufs et les haricots pendant 6 minutes
Mélanger le beurre de cacahuètes, le ketjap, le sambal, le jus de citron vert et un peu d'eau afin d'obtenir une sauce épaisse
Rafraîchir les œufs, écaler et couper en deux ou quatre
Disposer tous les légumes sur le plat de service et garnir d'un peu de sauce aux cacahuètes
Répartir les œufs sur la salade, servir avec les chips de crevettes
Servir la sauce aux cacahuètes séparément pour que les convives puissent en rajouter selon les goûts de chacun. Recette du magazine néerlandais Boodschappen
300 g de pommes de terre épluchées et coupées en morceaux égaux
3 gousses d'ail pressées
250 g de champignons coupés en quartiers
250 g de champignons mélangés coupés en morceaux
1 càs de vinaigre de cidre
1 l de bouillon de champignons ou de légumes
25 g de beurre salé à température ambiante
du persil émincé
125 ml de crème fraîche
sel et poivre
Préparation :
Préchauffer le four à 200°
Dans une sauteuse cuire les pommes de terre dans l'huile ensemble avec 2 gousses d'ail, les champignons et la moitié des champignons mélangés et le vinaigre sur feu vif pendant 3 minutes
Ajouter le bouillon et laisser frémir 20 minutes à feu réduit
Mélanger le beurre avec une partie du persil et l'ail
Faire dorer le reste des champignons dans le beurre à l'ail pendant 2 à 3 minutes
Mixer la soupe à l'aide du mixeur plongeant
Ajouter la crème fraîche, sel et poivre et garnir avec les champignons et du persil.
4 côtelettes de poulet ? (j'ai utilisé des cuisses de poulet)
3 càs d'huile d'olive
50 ml de miel
3 càs de moutarde
le zeste et le jus d'un citron
1 càc de paprika en poudre
2 gousses d'ail émincées
quelques gouttes de Tabasco
125 ml de bouillon de poule
Préparation :
Saler et poivrer les morceaux de poulet et faire revenir dans l'huile dans un plat qu'on peut utiliser ensuite au four
mélanger le miel, la moutarde, le zeste et le jus de citron, le paprika, l'ail, le tabasco et le bouillon de poule et verser sur les morceaux de poulet
Faire mijoter à couvert environ 20 minutes
Mettre le plat ensuite sous le grill du four pendant 3 à 4 minutes pour caraméliser la sauce.
Voici une excellente recette que j'ai trouvée dans un magazine gratuit de supermarché hollandais. Aux Pays-Bas plusieurs supermarchés publient chaque mois leur magazine de plus d'une centaine de pages avec de nombreuses bonnes recettes. Ces magazines sont gratuites et dans leur version papier à la disposition des clients à l'entrée du magasin. C'est Albert Heijn qui a été le premier à créer son magazine Allerhande en 1954 et d'autres supermarchés ont suivi quelques années après. Maintenant on peut bien sûr trouver leurs magazines en ligne, mais je préfère malgré tout la version papier. Quand je suis aux Pays-Bas je prends toujours un exemplaire, ou bien ma soeur m'en réserve et des amis hollandais m'en ramènent. Ces magazines sont aussi truffés de publicités pour des produits alimentaires, mais sans cela ils ne pourraient exister. Je m'étonne toujours qu'en France aucun supermarché ne se soit lancé dans ce type de publication qui crée un lien entre le consommateur et le supermarché.
Voici donc la recette que j'ai trouvée dans le magazine Boodschappen d'une chaîne de supermarchés hollandaise.
Ingrédients :
2 càs d'huile
1 oignon émincé
300 g de courge coupée en petits morceaux
200 g de blancs de poulet coupés en petits morceaux
une pincée de cannelle
une pincée de coriandre en poudre
50 g d'abricots secs en petits morceaux
1 paquet de feuilles filo*
2 càs de beurre fondu
1 oeuf battu
50 g d'amandes effilées
sel et poivre
fleur de sel
Préparation :
De préférence à préparer la veille
Faire revenir l'oignon à feu doux dans l'huile pendant 5 minutes
Ajouter les morceaux de courge et de poulet et faire revenir jusqu'à ce que ces ingrédients soient cuits et dorés
Ajouter les épices et les abricots, saler et poivrer
Laisser refroidir cette farce
Préchauffer le four à 180°
Poser 2 feuilles de filo sur la plaque du four en les faisant chevaucher afin d'obtenir un grand rectangle
Avec un pinceau badigeonner toute la surface des feuilles de filo avec du beurre fondu
Poser 2 feuilles de filo dessus et badigeonner également de beurre fondu
Plus vous ajoutez de feuilles de filo, plus le résultat sera croustillant
Répartir la farce au milieu en laissant quelques centimètres de libres sur les côtés
Avec délicatesse former un rouleau et poser sur la plaque du four avec la "couture" en bas
Badigeonner le rouleau avec l'oeuf battu
Parsemer le rouleau avec les amandes effilées et de fleur de sel
Cuire le strudel en 20 minutes au four
Cette recette m'a fait penser un peu à la pastilla marocaine que j'ai appris à cuisiner lors d'un atelier cuisine de Souk Cuisine à Marrakech. Un jour je vous parlerai de cet atelier de cuisine fabuleux
* j'ai utilisé des feuilles de brique qui me restaient encore au frigo, ce qui donne également un excellent résultat.