Nous sommes arrivés à l'avant dernier jour de notre séjour en Albanie. Ce pays qui m'était complètement inconnu, mais que je commence à découvrir peu à peu.
De Berat nous partons dans la direction de la capitale Tirana. Sur notre chemin nous avons aperçu plusieurs forages pétroliers installés sur des terrains privés. Notre chauffeur a bien voulu s'arrêter pour qu'on puisse en prendre un en photo et/ou en vidéo.
A midi nous nous arrêtons à la Ferme d'agrotourisme UKA Farm à Laknas près de Durres.
On nous fait un démonstration de la préparation d'une spécialité nationale albanaise : La Flia. Cette recette repose sur la superposition de couches de pâte ressemblant à des crèpes, alternées avec une garniture à base de produits laitiers.
La recette originale de la Flij prévoit traditionnellement l’utilisation du saç, un couvercle métallique semi-sphérique particulier chauffé à la braise, qui permet une cuisson uniforme et donne le parfum rustique typique.
A gauche un morceau de Flia
Après le déjeuner nous poursuivons notre route vers Tirana, où nous passons d'abord à notre hôtel avant de visiter le centre de la ville.
La statue du héros national Skanderberg qui nous est devenu familier à la fin de notre séjour, se trouve au milieu sur la grande place qui porte son nom.
La mosquée d'Et'hem Bey
Sur la place je rencontre un groupe de personnes avec des pancartes et des flamants roses. Notre guide nous avait déjà parlé des manifestations qui étaient en cours tous les jours à partir de 18 heures.
Les manifestants dénoncent la modification en 2024 de la loi sur les aires protégées, accusant l'exécutif de brader le patrimoine naturel au profit d'investisseurs étrangers.
Rama et Berisha en prison
Les jeunes et moins jeunes se rassemblent dans la rue pour protester contre la construction et la destruction environnementale du complexe hôtelier de luxe commandé par Jared Kushner et Ivanka Trump, respectivement le gendre et la fille de Donald Trump, dans une zone protégée. Les Albanais manifestent tous les jours et leur nombre ne cesse de croître. Ils se sont unis contre la domination économique et politique américaine, contre le Premier ministre albanais Edi Rama, contre la mauvaise politique et la corruption, pour défendre l'environnement et l'indépendance de leur pays, dans ce qui a été baptisé « Révolution du Flamant rose », en référence à l'oiseau emblématique de la région.
Ils ne portent pas la famille du président américain actuel dans leur cœur, contrairement au président Gorge Bush pour lequel une statue a été érigée pour commémorer sa visite historique en juin 2007. Il a été le tout premier président des États-Unis en exercice à visiter l'Albanie. Les Albanais lui sont très reconnaissants pour son soutien à l'indépendance du Kosovo et à l'intégration du pays dans l'OTAN.
A l'aller notre guide nous avait montré du bus sa statue à Krugë, mais je n'avais pas eu l'occasion de la prendre en photo. J'ai emprunté celle-ci à internet.
Statue de George Bush à Krugë
Si vous êtes un fervent amoureux du rail et que vous tenez à tout prix à tenter l'expérience, ne cherchez pas la gare dans la capitale. Elle a été démolie ! Il faudra d'abord... prendre le bus. Direction Kashar, en périphérie à une vingtaine de kilomètres, où trône une gare aux allures de décor post-apocalyptique. Un train y marque l'arrêt de temps en temps, histoire d'entretenir le mythe. La bonne nouvelle ? Contrairement à ce qu'on pourrait croire (suivez mon regard vers nos réseaux ferrés habituels...), il a au moins le mérite d'arriver à l'heure ! Je vous conseille vivement de regarder l'émission Des trains pas comme les autres tournée en Albanie. Et vous apprendrez pourquoi les habitants ne prennent pas le train.
Nous continuons notre découverte de Tirana.
Cet édifice remarquable, situé en plein cœur de Tirana, arbore un design inspiré de Skanderbeg, héros national albanais. Sa façade intègre avec créativité sa silhouette emblématique, mêlant architecture moderne et fierté historique.
J'ai trouvé cette photo sur internet sur laquelle on distingue mieux le visage de l'héros
Street-art par l'espagnol Toni Espinar
Après cette longue journée, nous retournons à notre hôtel Doro City. Le soir je me suis payé un apéro avant le repas, j'avais quelque chose à fêter toute seule dans mon coin !
Et voilà on arrive à la surprise de la journée. Après le repas on nous sert le dessert : Un énorme gâteau d'anniversaire arrive sur ma table ! Alors là, je ne m'y attendais pas du tout. Je n'avais dit à personne que c'était mon anniversaire ce jour là ! Le président de l'Association et sa femme (ayant accès aux copies de nos pièces d'identité) en avait parlé à tous les co-voyageurs, mais il fallait garder le secret, cela devait rester une surprise ! Tout le monde a respecté les instructions du chef.
Je les remercie ici encore de tout cœur de cette gentille attention. Et je remercie tout le groupe pour leur amitié et leurs bisous !
P.S. J'ai appris que c'est l'Agence Catalunya Evasio, trouvant le geste du Président et de son épouse (la trésorière) tellement sympa de fêter l'anniversaire d'un membre du groupe qu'il a proposé de prendre en charge le coût du gâteau. En plus il sait que je participe souvent aux voyages qu'il organise pour les APCM. Je l'ai remercié de vive voix après mon retour.
Et que la fête commence ! Au milieu du cercle le chauffeur du bus et notre guide Burbuqe.
Aujourd'hui je vous propose la recette d'une salade de pommes de terre que le chef italien Cesare Battisti du restaurant Ratanà à Milan a publiée sur Facebook. C'est une recette toute simple, mais très savoureuse et en plus vous pouvez la préparer un jour d'avance. Elle n'en sera que meilleure !
Ingrédients :
3 grosses pommes de terre aneth 1 oignon rouge 2 œufs par personne sel et poivre huile d'olive vinaigre blanc moutarde
Préparation :
Laver les pommes de terre non épluchées Cuire les pommes de terre Quand elles sont un peu refroidies les éplucher et couper en gros morceaux Ajouter l'aneth ciselé Ajouter l'oignon rouge coupé en lamelles Mettre les œufs dans une casserole remplie d'eau froide Cuire les œufs 8 minutes à partir du moment que l'eau commence à bouillir Couper les œufs en morceaux et ajouter aux pommes de terre Ajouter la moutarde Mélanger le tout.
1 wrap mayonnaise 1 tomate 1 petite boîte de thon quelques feuilles de roquette sel et poivre
Préparation :
Badigeonner le wrap avec de la mayonnaise Couvrir avec une poignée de roquette Ajouter la tomate coupée en morceau Garnir avec du thon en conserve Saler et poivrer Rouler le wrap et introduire 4 piques Couper entre les 4 piques.
700 g fruits secs (raisins secs, raisins de corinthe, figues, pruneaux sans noyau, abricots, pommes)
150 ml de whisky
100 ml de porto
éventuellement une giclée de liqueur de fruits
100 g de cédrat
jus et écorce râpée d'une orange
cannelle
noix de muscade
3 clous de girofle
sel
250 g de farine pour gâteaux (avec poudre levante incorporée)
200 g de sucre vergeoise brune
250 g de beurre
5 œufs
C'est ma petite fille Emilie qui a décoré le Christmas cake
Préparation:
Chauffer dans une marmite l'alcool avec les fruits secs, sauf le cédrat. Porter presque à ébullition et éteindre le feu. Ajouter les épices, le jus d'orange et le zeste râpé. Laisser macérer toute la nuit. Tourner de temps en temps.
Le lendemain préparer la pâte. Préchauffer le four à 130° à 140°. Couper le beurre ramolli en morceaux et mélanger avec le sucre vergeoise. Ajouter ensuite un à un les œufs et la farine en plusieurs fois. Bien remuer jusqu'à obtention d'une pâte souple. Si la pâte est trop épaisse ajouter un peu d'eau ou d'alcool. Mélanger la pâte avec les fruits secs et le cédrat.
Tapisser le moule avec du papier sulfurisé et remplir avec le mélange. Enfourner et cuire pendant 2,5 heures. Afin d'éviter que le cake sèche couvrir avec du papier et remettre au four pendant encore une heure toujours à 130°.
A la sortie du four bien laisser refroidir. Envelopper ensuite avec du film alimentaire et laisser "mûrir" dans le frigo. Les Anglais préparent ce genre de pâtisserie 6 semaines avant Noël.
Au moment de servir j'ai saupoudré avec du sucre glace et ma petite fille a ajouté les décorations.
Je connaissais bien sûr le nom de ce village parce que j'habite pas loin et pour l'avoir vu régulièrement aux informations quand il a dû affronter la violence de la mer.
C'est assez amusant : on peut habiter tout près d'un endroit et ne jamais avoir pris le temps de le découvrir. Alors une belle journée du mois d'avril j'y ai remédié et je partage ma visite avec vous.
Son nom vient du catalan racó, qui signifie « petit coin » ou « recoin ». Et le nom lui va parfaitement !
Au début du 20ème siècle il n'y avait là que quelques cabines de bain et des cabanes de pêcheurs en roseau construites sur le sable. Les premières maisons "en dur" apparaissent dans les années 30. Le hameau se développe et plus qu'un simple quartier d'Argeles ce lieu est presqu'un village à part entirère.
Situé entre Argeles et Collioure, deux lieux très touristiques, le charme de ce petit village qui a su garder son ambiance familiale contraste avec l'agitation d'Argelès-sur-Mer en période touristique.
Un petit coin de tranquillité que l'on ne soupçonne pas à deux pas de l'agitation d'Argelès.
Je dirais même que Le Racou possède une personnalité assez particulière : on a davantage l'impression d'être dans un petit village de bord de mer que dans une station balnéaire traditionnelle.
La plupart des maisonnettes étaient fermées et j'en ai déduit que beaucoup de ces petites maisons sont des résidences secondaires et certaines sont occupées essentiellement pendant les vacances d'été.
Le Racou ne cherche pas à rivaliser avec les grandes stations touristiques. Heureusement il a gardé son caractère de petit hameau, avec ses maisonnettes, ses jardins, ses passages sablonneux et cette proximité presque immédiate avec la mer.
Le Racou est composé de petites maisons basses, souvent blanches, aux volets colorés, les ruelles sont étroites et souvent sablonneuses.
Mais j'ai remarqué que les terrasses des cafés au centre étaient même à cette époque de l'année très fréquentées : j'y ai rencontré pour la plupart des locaux qui y prenaient leur petit café du matin en échangeant les nouvelles de la journée avec les habitants du village.
Parmi tous les livres de cuisine qu'une amie m'a ramenés de chez sa soeur aux Pays-Bas se trouvait le livre du top cuisinier britannique Simon Hopkinson "Roast Chicken and other stories" qui a reçu plusieurs prix. Je ne connaissais pas ce chef qui a également présenté ses recettes à la BBC dont on peut trouver des vidéos sur internet.
J'ai choisi ses eggs florentine comme première recette à tester.
Ingrédients :
50 g de beurre 450 g d'épinards sel, poivre et noix de muscade 4 œufs vinaigre 50 g de Parmesan râpé
Pour la sauce :
200 ml de lait 2 clous de girofle 1 petit oignon 1 feuille de laurier sel et poivre 40 g de beurre 25 g de farine 75 ml de crème épaisse
Préparation :
Pour la sauce :
Pour la sauce chauffer le lait avec les clous de girofle, l'oignon émincé, la feuille de laurier et l'assaisonnement Sortir du feu, couvrir et laisser infuser 30 minutes ou plus
Faire fonde 40 g de beurre dans une casserole et mélanger avec la farine pour faire un roux Filtrer le lait dans le roux et fouettez energiquement Porter à ébullition, puis continuer la cuisson sur feu doux pendant 10 minutes Filtrer de nouveau et vérifier l'assaisonnement, puis ajouter la crème et tenir au chaud
Faire fondre 50 g de beurre dans une grande casserole jusqu'à ce qu'il ait la couleur de noisette Ajouter les épinards, le sel, le poivre et la noix de muscade en pressant doucement pour en extraire l'humidité Tenir au chaud
Pocher les oeufs dans l'eau à laquelle on a ajouté du vinaigre Pendant ce temps répartir les épinards sur 4 assiettes ou ramequins en créant un creux pour l'oeuf Ajouter les oeufs, couvrir avec la sauce, passer sous le grill chaud ou au four chaud pour 2 minutes et saupoudrer généreusement de Parmesan.
J'ai préparé cette recette début septembre avec les dernières nectarines, mais si vous avez envie de préparer cette salade maintenant pourquoi ne pas les remplacer avec des figues fraîches ou des prunes ? Cette recette a comme ingrédient le kasha (sarrasin grillé) que je préfère plutôt cru que cuit. Je me demande donc si on put le laisser cru dans cette salade.
Ingrédients :
200 g de kasha 2 burrata 200 g de pousses d'épinards 200 g de tomates cerises 3 nectarines jaunes 1 échalote 3 brins d'aneth 1 càs de vinaigre balsamique 4 càs d'huile d'olive sel et poivre du moulin
Préparation :
Rincer le kasha puis cuire dans une casserole d'eau bouillante salée pendant 10 minutes selon les indication sur l'emballage
Laver et couper les tomates en deux
Laver puis couper les nectarines en quartiers plutôt fins
Peler et ciseler finement l'échalote Ciseler l'aneth
Mélanger le vinaigre et l'huile d'olive Saler, poivrer et ajouter l'aneth et l'échalote
Dresser la salade avec le kasha, les pousses d'épinards, les tomates et les nectarines Ajouter ½ burrata dans chaque assiette Verser la vinaigrette par dessus et déguster.
Comme je n'avais toujours pas fini ma cagette de poivrons (voir cet article), j'ai cherché de l'inspiration sur internet et cela tombait bien car j'avais envie de tester du lomo et cette recette basque dePapilles et Pupillescorrespondait exactement à ce que je souhaitais préparer.
Ingrédients :
5 petites courgettes ou 3 moyennes 1 poivron rouge 10 tranches de lomo 1 boite de tomates concassées (400 g) ou des tomates mûres fraîches pendant la saison 2 gousses d’ail 1 pincée de sel 1 pincée de poivre 2 cuillers à soupe d‘huile d’olive 1 cuiller à café de sucre en poudre
Préparation :
Préchauffez le four à 200°C.
Dans un plat à gratin verser 2 cuillerées à soupe d’huile d’olive Déposer au fond une couche de rondelles de courgettes Saler et poivrer et saupoudrer avec l’ail émincé Couvrir ensuite d'une couche avec de fines tranches de lomo Ajouter ensuite une couche de poivron rouge coupé en lanières Couvrir avec le contenu de la boîte de tomates concassées et saupoudrer avec une pincée de sucre en poudre
Voilà notre dernier jour en Sicile. Nous avons encore toute la matinée pour nous car notre avion part à 15 heures.
Palais Alliata di Villafranca
Après une balade en ville nous entrons dans la Chiesa del Gesù. Dès que vous y entrez vous êtes ébloui par la surcharge décorative, l’exubérance des formes, la grandeur parfois pompeuse de l'art baroque.
L'intention première des jésuites était de construire des églises simples et dépouillées, sans éléments susceptibles de distraire le fidèle.
Toutefois, avec l'avènement du Baroque en Sicile, les jésuites comprirent qu'avec ce langage, avec sa force scénique et théâtrale, pouvait devenir le moyen le plus efficace pour transmettre leur formation spirituelle.
et partout des putti...
et encore des putti.
Nous retournons dans le quartier Ballarò toujours très animé où nous nous faisons composer chez un boulanger un sandwich sur mesure à emporter.
L'ambiance des ateliers d'artisans traditionnels que l'on trouve dans les ruelles historiques de Palerme. Ce type de boutique-atelier témoigne de la préservation des métiers d'art traditionnels siciliens comme la vannerie.
Un autre atelier artisan de sculptures et de têtes en céramique typiques.
Nature morte au lendemain de fête
Sur ce chef-d'œuvre de l'art urbain spontané, on contemple un magnifique autel dédié au dieu de la gueule de bois. Une fleur a délicatement été plantée dans le goulot de la bouteille centrale. C'est le paradoxe palermitain par excellence : de la romance au milieu des déchets.
Ce nom "Diamoci un Taglio" est souvent utilisé pour des salons de coiffure en Italie
Une photo colorée de l'atelier d'artisanat d'art militantQuir Fattoamano, situé en plein cœur du quartier historique de Ballarò. Le mannequin à cheveux et moustache roses porte un sac jaune arborant l'inscription "Identità di genere" (Identité de genre).
Cette boutique-atelier indépendante est reconnue pour ses créations artisanales en cuir faites à la main, mais aussi pour être un espace d'expression queer.
Sur ce balcon une scène insolite. Mon œil est attiré par le panneau : une aumône s'il vous plaît. Au lieu du panier en osier classique, c'est un vieil objet en métal suspendu au bout d'une corde qui permet aux passants dans la rue d'y déposer quelques pièces de monnaie. Attiré par le bruit provoqué par mes pièces l'habitant sort de son appartement.
Il met sa casquette et ressort avec à la main un fusil.
Au bout du fusil une fleur rouge pour me remercier, je pense.
Voilà nous sommes arrivés à l'avant dernier article sur mon séjour en Sicile. Le dernier article sera consacré au street art que j'aime découvrir dans les villes que je visite.
Malgré le petit format de ma valise (Vueling oblige) j'ai réussi à y caser quand-même pas mal d'achats de produits alimentaires : pistaches de Bronte, de la manna, des anelletti (pour préparer le Timballo di anellini), de l'origan, des câpres au sel, pistaches concassées, des cubes bouillon (rien que pour l'emballage retro) et des sous-verres à offrir (les rares souvenirs made in Italie que j'ai trouvés)
Un petit livre de cuisine (encore un ...)
Et last but not least :
Un bocal de 930 grammes d'olives Taggiasche (le caviar parmi les olives)
Dans les pays que je visite, j'aime bien faire un petit tour dans leur Lidl local, histoire de voir ce qu'on y trouve de différent. À Palerme, j'ai découvert que les mêmes pâtes que chez Lidl France y étaient vendues deux fois moins cher.
Mais ma véritable trouvaille, celle qui a fait battre mon cœur de gourmande, c'était un énorme bocal de 930 grammes d'olives Taggiasche (le caviar parmi les olives !). Et à un prix très intéressant en plus ! Une denrée plutôt rare en France.
Bon, premier problème : impossible, en principe, de faire passer ce genre de marchandise à la douane. Tant pis, j'ai quitté le magasin les mains vides. Mais l'idée de ces olives ne m'a pas quittée. Le lendemain, j'y suis retournée. Il me les fallait ! Après tout, qui ne tente rien n'a rien…
Lorsque j'ai montré fièrement mon butin à mes compagnons de voyage, j'ai eu droit à une belle collection de pronostics catastrophiques. Selon eux, je n'avais absolument aucune chance de passer la douane avec un tel bocal, d'abord à cause de sa taille, ensuite à cause de la quantité d'huile qu'il contenait. Certains m'ont raconté l'histoire d'un voyageur à qui l'on avait confisqué un minuscule pot de sauce, d'autres celle d'une pauvre bouteille d'eau qui n'avait pas survécu au contrôle. Bref, j'étais prévenue : mon précieux bocal était pratiquement condamné.
J'avais pourtant pris mes précautions : je l'avais glissé dans mon sac à dos, de peur qu'il ne se casse dans ma valise et pour ne pas être obligée d'ouvrir ma valise au contrôle.
Je connaissais parfaitement les risques, mais je me suis dit que ces olives méritaient bien une petite prise de risque. Et puis, au pire, je n'aurais perdu que quelques euros…
Au contrôle, les douaniers ont d'abord découvert un mini-vaporisateur de laque dans mon sac à dos. Direction la poubelle ! Puis est venue la question fatidique :
— Qu'est-ce que vous avez là ?
— Un bocal d'olives italiennes, monsieur.
Le douanier a regardé, n'a fait aucun commentaire, a refermé mon sac à dos… et m'a laissée passer !
Et voilà ! 930 grammes d'olives Taggiasche ont franchi la frontière sans encombre. Comme quoi, les miracles existent !
Lorsque j'ai retrouvé mes compagnons de voyage après le contrôle, tous se sont empressés de me demander comment s'était passée ma petite aventure douanière. Je les remercie chaleureusement de leur sollicitude… Même si, au fond, j'ai comme l'impression qu'ils auraient presque préféré que je me fasse confisquer mon précieux bocal ! » 😄
J'ai souvent de la chance dans la vie. Il paraît que c'est parce que je suis née un dimanche. À ce stade, je commence à me demander si ce n'est pas vrai…
Un grand merci à Leo et Luisa pour avoir organisé ce voyage.
Bientôt mon dernier article sur le street art à Palerme. A suivre ...
Morire d'Amore par Giuni Rosso, originaire de Palerme