Nombre total de pages vues

dimanche 4 juin 2017

Trouville et Deauville

Dimanche matin 9 avril 2017
A 9 heures je suis déjà au marché de Trouville qui s’étire du Pont des Belges à la Halle aux poissons, dessinant ainsi une promenade naturelle. Primeurs, fromagers, bouchers, charcutiers, fleuristes, artisans...sont au rendez-vous pour proposer leurs meilleurs produits. Le nombre de poissonniers est impressionnant.
Et ici je ne sais combien de variétés de pommes de Normandie. Ça doit être une bonne adresse, car la queue est longue devant ce stand.
A ce stand on ne vend que des coquilles St.-Jacques. J'en aurais bien acheté, mais je n'ai pas osé prendre le risque de les transporter jusqu'aux Pays-Bas, où je devais me rendre l'après-midi.
Et le cresson, rien que du cresson de Normandie.
Chez ce fromager j'ai acheté quelques fromages normands, dont un camembert, mais un vrai, un "Camembert de Normandie". E1983 le «Camembert de Normandie» se verra attribuer l'AOC, qui certifie qu'il s'agit d'un fromage normand élaboré avec du lait provenant de Normandie, c'est-à-dire de vaches élevées et nourries sur des pâturages de la région normande. À l'inverse, le camembert «Fabriqué en Normandie» n'est soumis à aucune norme, aucune règle, puisque cette mention interdite par la loi signifie seulement que le fromage a été fabriqué dans une usine située dans le département du Calvados ou de la Manche, mais en aucun cas que le lait utilisé provient de ce territoire. Ce subterfuge a pour but de faire croire au consommateur qu'il achète un fromage normand, ce qui est faux car le lait utilisé pour le fabriquer peut provenir de n'importe quelle région du monde. On peut en effet fabriquer du camembert générique avec du lait importé de Pologne, de Roumanie ou du Brésil. (Article de Périgo Légasse).
Depuis que je sais cela je fais attention quand j'achète mon camembert. Au rayon fromages du supermarché j'ai découvert que 99% des camemberts proposés en fait ne sont pas de vrais camemberts, car "Fabriqués en Normandie". OK, on paye un peu plus cher le vrai Camembert de Normandie, mais au moins on soutient les vrais producteurs qui respectent les normes.

Je me déplace ensuite vers Deauville avec son joli marché couvert.
Je m'installe à cette terrasse et j'étais sur le point de demander au serveur d'ouvrir le parasol. Ce 9 avril il a fait vraiment chaud et on est passé de l'hiver à l'été.
Peu à peu je m'approche de la plage et je découvre les belles bâtisses aux colombages. Quelque chose m'attire vers la plage, mais au fond je ne sais pas exactement quoi.
Les Planches de Deauville
Mais arrivée sur le front de mer je me rappelle tout à coup ce qui m'a attirée vers cette plage : Le film "Un homme et une femme", 1966, film culte de Claude Lelouch, Palme d'Or à Cannes et Oscar du meilleur film étranger, avec un couple mythique Jean-Louis Trintignant et Anouk Aimée. Musique mélodieuse de Francis Lai et notamment la fameuse séquence de la plage de Deauville, et la chanson ba da ba da da... J'ai vu et revu ce film je ne sais combien de fois. Il passe encore régulièrement à la télé.



Dans cet extrait on aperçoit les planches de Deauville, les fameuses cabines de plage et les bains Pompéiens. L'autre souvenir qui m'est resté gravé dans la mémoire est ce plan de cet homme avec son chien qui marche dans la brume. Souvent j'oublie complètement le pitch du film, mais je me souviens de certains petits détails qui m'ont marquée. Il en est ainsi de la plage de Deauville et du chien qui court sur la plage.
Je crois que cet endroit est celui que j'ai le plus apprécié de mon court séjour en Normandie, car il me rappelait de très bons souvenirs. Ceux d'un film très romantique que j'ai vu à sa sortie en 1966, quand j'habitais encore aux Pays-Bas.
C'est l'architecte Charles Adda (1873-1938) qui a donné ses bains pompéiens, ses cabines et ses planches à Deauville. Une place entre ces cabines a été baptisée Place Claude Lelouch. Et c'est bien mérité.



Les bains Pompéiens

Et puis ces jolies cabines en toile sur la plage ! Tout simplement magnifiques.
Encore quelques belles maisons et je reprends la route pour les Pays-Bas, où j'arriverai dans la soirée.




vendredi 2 juin 2017

Pizza aux fruits

Un dessert à préparer avec les enfants.

Ingrédients :

1 pastèque
fraises
raisins blancs
kiwis
myrtilles

Préparation :

Couper une grande tranche de pastèque en triangles
Poser dessus les fraises, raisins blancs, tranches de kiwi et myrtilles

mercredi 31 mai 2017

Le Pica Pica à Ste.-Marie Plage (2)


Les beaux jours sont de retour et on pourra profiter de journées à la plage avec de temps en temps un lunch dans un des nombreux clubs de plage.  L'été dernier nous avons déjeuné au Pica Pica où nous avons mangé une superbe assiette de salade poisson et fruits de mer pour ma soeur
et pour moi saucisses et boudin grillés.
Ma petite fille n'avait pas très faim et a préféré une crêpe. 
J'ai été agréablement surprise de voir que le personnel portait des t-shirts de Rugby Division.

lundi 29 mai 2017

L'omelette piperade

J'a reçu une carte postale avec cette recette d'une personne qui connaît mes goûts pour la cuisine. Donc il ne me restait plus qu'à préparer cette recette basque.

Ingrédients :

1 kg de tomates
4 poivrons rouges et verts
6 tranches de jambon de Bayonne
1 oignon
1 gousse d'ail
6 oeufs
l'huile d'olive
sel et poivre
(piment d'Espelette)

Préparation :

Retirer les graines des poivrons et les couper en morceaux
Faire fondre l'oignon émincé, puis les poivrons, et lorsqu'ils sont presque cuits, rajouter les tomates concassées et l'ail écrasé
Saler et poivrer, j'ai ajouté un peu de piment d'Espelette, et laisser cuire doucement
Faire rissoler dans une autre poêle le jambon et le garder au chaud; déglacer la poêle avec quelques cuillerées de la préparation poivrons-tomates
Battre les oeufs, les mélanger hors du feu à la bouillie de légumes et faire cuire en chauffant progressivement sans cesser de remuer
Dès que le mélange est homogène et crémeux, verser dans le plat de service
Garnir avec les tranches de jambon.

samedi 27 mai 2017

Honfleur

Cette année j'ai enfin décidé de faire un tour à Honfleur. Depuis le temps que j'avais envie d'y aller, mais jamais je ne m'étais décidée. Comme je devais me rendre aux Pays-Bas j'ai fait un crochet à l'aller par la Normandie. J'avais réservé un hôtel pour une nuit dans un petit village aux alentours, car les hôtels à Honfleur étaient déjà complets. Avec une seule nuitée en Normandie je n'avais pas beaucoup de temps pour visiter et Honfleur et Trouville et Deauville. Mais j'ai tout visité sans me presser en flânant dans les rues, sur le marché et sur le front de mer et en m'installant de temps en temps à une terrasse. J'ai eu vraiment de la chance car ce 8 avril il faisait 26° en Normandie. Je n'avais pas réalisé que c'était en plus les vacances de la région parisienne. J'ai pris donc un bain de foule dans les 3 villes visitées. 
Arrivée à 18 heures à l'hôtel, j'ai posé mes affaires et j'ai repris aussitôt la route pour Honfleur, où je suis arrivée vers 19 heures. Il faisait encore jour et j'ai donc pu faire mes photos. On m'avait prêté un appareil photo, car quelques jours avant mon départ j'ai fait tomber le mien. H.S. Catastrophe ! Enfin, je me suis débrouillée avec un petit compact.
Le Vieux bassin
Voilà le Vieux Bassin avec ses maisons pittoresques que je connaissais des reportages vues à la télé qui m'avaient convaincue de m'y rendre un jour et je n'ai pas eu de regrets. Avant de partir j'avais trouvé sur internet une balade au centre historique que j'ai suivie presque à la lettre, de peur de passer à côté de belles choses à voir. Je crois que j'ai vu tout ce qu'il fallait voir à Honfleur.
Je m'engouffre dans l'Enclos de la ville. J'y découvre ses maisons à colombages.







Le lavoir St.-Léonard




Après avoir visité le centre historique j'arrive de nouveau au Vieux Bassin avec ses nombreuses terrasses.
Après ma balade dans le vieux centre historique j'ai cherché une place de libre à une terrasse. Comme vous pouvez le voir sur mes photos les places libres étaient plutôt rares, mais j'y suis arrivée quand-même. Le poisson et les coquillages étaient partout au menu et j'ai commandé des moules frites avec un verre de vin blanc.
Je me suis régalée avec ce plat simple mais délicieux. En mangeant les moules j'ai observé les passants très nombreux par cette soirée d'été. J'avais parcouru plus de 1000 km dans la journée et j'étais pressée de rejoindre mon hôtel pour un repos bien mérité.
Un dernier tour au vieux bassin et demain Trouville et Deauville, deux villes qui se jouxtent. La propriétaire de l'hôtel m'avait parlé d'un marché sympa le dimanche matin à Trouville que je ne voulais râter à aucun prix. C'est l'heure de rentrer à l'hôtel et de tomber dans les bras de Morphée.

jeudi 25 mai 2017

"Oeuf dans les nuages" sur une salade

Dans le magazine "La Cucina Italiana" j'ai lu que la dernière tendance pour préparer les oeufs nous arrive des États Unis d'une certaine Kate Morgan, blogueuse culinaire. 

J'ai trouvé cette présentation assez originale et j'ai évidemment testé sa recette.

Ingrédients :

1 oeuf
1 càs d'huile
sel

Préparation :

Préchauffer le four à 230°
Séparer le blanc du jaune
Battre le blanc en neige
Saler 
Poser le blanc d'oeuf sur une feuille de papier sulfurisé en formant des nuages et en créant un creux au centre
Enfourner pendant 3 minutes
Verser ensuite le jaune au centre et cuire encore 3 minutes

On peut ajouter au blanc monté en neige des ingrédients comme de la ciboulette, des petits morceaux de tomates séchées, du parmesan râpé...

Je l'ai servi avec une salade. La prochaine fois je l'accompagnerai d'épinards.

mardi 23 mai 2017

Club de Plage Le Robinson à Canet en Roussillon (3)

J'ai déjà publié plusieurs articles sur ce restaurant de plage dans le passé. J'ai vu dernièrement qu'il est de nouveau ouvert, oui le beau temps est de retour. L'ambiance y est toujours inchangée, conviviale, zen, chill, la preuve cette photo :

Si le coeur vous en dit vous pouvez faire une petite sieste
Et pour vous mettre l'eau à la bouche voici ce que j'y ai mangé en juillet 2016.
Quelques sardines grillées

Une belle salade

Et même le pain y est bon

dimanche 21 mai 2017

Poke de thon à la hawaïenne

Un matin en écoutant France Bleu Roussillon j'ai entendu Blaise Bretonnet, chef de cuisine du Restaurant la 7ième vague de Boniface  à Perpignan présenter sa recette d'un Poke Bowl (à prononcer « Pokaï), très tendance depuis quelque temps. Il s'agit de servir du poisson cru mariné dans un bol, accompagné d'autres ingrédients.  C'est un plat traditionnel d'Hawaï. Il fait de plus en plus d'émules aux États-Unis et au Japon, où il a presque réussi à détrôner le sushi.

Ingrédients :

Thon rouge
soja
gingembre râpé
ail écrasé
citron vert
Rondelles d'oignons rouges de Toulouges
huile de sésame grillée
graines de sésame grillées
ciboule

Préparation :

Couper le thon en morceaux et laisser macérer dans le soja, le gingembre râpé, l'ail écrasé, l'huile de soja grillée et le jus de citron vert
Griller des graines de sésame
Couper l'oignon de Toulouges en rondelles
Servir le poisson macéré dans un bol garni de graines de sésame grillées, de rondelles d'oignon et de ciboule

vendredi 19 mai 2017

Procession St.-Jacques à Perpignan

La procession de la Sanch à Perpignan est mondialement connue, mais jusqu'à l'année dernière je n'avais jamais entendu parler de la procession St.-Jacques qui a lieu le 25 juillet (si ça tombe un dimanche), sinon le dimanche qui précède.
Le dimanche 24 juillet 2016 s'est donc déroulé la fête de la paroisse Saint-Jacques de Perpignan, l’une des plus anciennes paroisses de la cité catalane ! Et je m'y suis rendue. L’association « Le Temps du Costume Roussillonnais » s'est jointe en costumes traditionnels à cet évènement pour accompagner le buste reliquaire du Saint lors de la procession,  suivie par une messe.


A l'entrée de l'Église St.-Jacques sont postés 2 géants de la ville de Perpignan, représentant el Rei Jaume II i la seva esposa, Esclarmonda de Foix i de Cardona c'est à dire le roi Jacques II (1er roi de Majorque) et son épouse Esclarmonde de Foix. 
L'Eglise St.-Jacques

Ce jour-là c'est la vénération du reliquaire du buste de St.-Jacques, monument historique, et ce n'est que le jour de la procession qu'on le coiffe de son chapeau en argent qui est enfermé le reste de l'année dans un coffre. On lui offre du raisin de jaumet, un raisin de table typiquement catalan et le plus précoce de la France. Jaumet en catalan veut dire Petit Jacques. (Je crois qu'ici on a triché un peu avec une autre variété de raisins venant probablement d'un autre pays, le jaumet n'étant pas encore récolté). Mais le geste y est !









Chacun a son bâton avec au bout la coquille St.-Jacques et la calebasse, qui servait à l'époque de gourde et qui rappellent qu'il y avait une confrérie de pèlerins de St.-Jacques.




En 2017 la procession aura lieu le dimanche 23 juillet. A vos agendas !

mercredi 17 mai 2017

Sauce aux cerises épicée

J'ai triché un peu avec cette recette, car comme base j'ai utilisé les cerises au vinaigre que j'ai préparées il y a longtemps et dont il me restait un bocal au frigidaire.

Voici la recette à base de cerises en conserves entièrement préparée au micro-ondes.

Ingrédients :

1 échalote
2 tranches de pain d'épices
2 tranches de lard fumé
1 bocal de cerises sans noyaux (env. 350 g)
50 g de raisins secs
1,5 dl de vin rouge
4 càs de marmelade d'oranges
2 càc de poudre de chili
2 càs de poudre de bouillon
sel et poivre

Préparation :

Émincer l'échalote
Couper le lard en lardons
Couper le pain d'épices en morceaux
Mélanger ces ingrédients et chauffer à découvert environ 1,5 minute au micro-ondes à 700 watt
Laisser égoutter les cerises
Mélanger les cerises avec les raisins secs, le vin, la marmelade, la poudre de chili et la poudre de bouillon avec la préparation d'échalotes
Chauffer le tout à découvert pendant 3 minutes à 700 watt
Remuer le mélange 2 fois pendant la cuisson
Saler et poivrer

J'ai servi cette sauce avec un magret de canard.
Recette du livre "Het lekkere magnetronboek"

lundi 15 mai 2017

Carpaccio de concombres au fromage de chèvre de Jeroen Meus


Ingrédients :

ciboulette
radis
200 g de fromage de chèvre sans croûte
1 concombre
1 avocat
1 pomme verte (type Granny Smith)
en option quelques feuilles de roquette
huile d'olive
vinaigre de cidre
sel et poivre
pain ciabatta

Préparation :

Préchauffer le four à 200°
Couper le pain ciabatta en de très fines tranches
Sur une plaque du four poser une feuille de papier cuisson
Poser les tranches de pain arrosées d'huile d'olive sur la plaque et faire dorer
Couper les radis en fines tranches sur la mandoline
Réserver les tranches de radis dans de l'eau glacée
Couper la pomme non épluchée en julienne et réserver également dans l'eau glacée
Mixer le fromage de chèvre dans le blender. S'il est trop sec ajouter un peu de crème fraîche
Mélanger avec la ciboulette finement émincée et du poivre
Couper des lanières de concombre sur la mandoline
Couper l'avocat en petits cubes
Poser les lanières de concombre sur une assiette
Arroser d'huile d'olive et de vinaigre de cidre, saler et poivrer
Poser les cubes d'avocat sur les concombres
Former des quenelles du fromage et poser sur le concombre
Égoutter le radis et les pommes et dresser sur l'assiette
Ajouter éventuellement quelques feuilles de roquette et les tranches de pain doré