Le parc d'attractions Efteling aux Pays-Bas

Retour à ma précédente sortie pendant mes vacances de Noël aux Pays-Bas

Samedi 28 décembre 2019

Quand j'avais décidé de passer les fêtes de fin d'année 2019/2020 chez ma soeur aux Pays-Bas, mon fils et sa femme m'ont dit qu'ils avaient également envie d'y aller avec leurs 3 enfants. Ils aiment tous les 5 beaucoup les Pays-Bas et ont déjà visité pas mal d'endroits et ont l'habitude d'y naviguer en vélo. Mon fils m'a demandé ce que j'avais prévu comme cadeaux de Noël pour ses 3 enfants. Comme je n'avais encore rien prévu il m'a suggéré d'offrir des billets d'entrée au parc d'attraction "Efteling".(situé à 107 km d'Amsterdam). Il se rappelait encore de quelques détails du parc que nous avions visité quand nous avions passé des vacances aux Pays-Bas et que lui et son frère étaient encore petits. 

Pour les initiés : Papier hier ! :

Papier hier (papiers ici)

Holle Bolle Gijs : Papier hier ! Dank je wel !

Si vous avez un papier, n'oubliez pas Holle Bolle Gijs, il saura l'apprécier et il vous remerciera.

Donc j'ai décidé d'offrir l'entrée au Parc à toute la famille et nous sommes tous partis le 28 décembre direction le parc Efteling. Avec mon fils aîné qui vit aux Pays-Bas, sa compagne et sa fille et ma sœur nous étions donc 10. Nous nous sommes retrouvés à l'entrée du parc à 10h30. 

Ayant à l'origine pour thème les contes et les légendes c’est un des plus anciens parcs de loisirs en activité puisque ses racines remontent en 1935 lorsque deux clercs locaux fondent un terrain de jeux. Officiellement inauguré le 31 mai 1962 avec le Bois de contes de fées il puise son inspiration dans l’œuvre de l’illustrateur néerlandais Anton Pieck (1895-1987). Le parc comporte 36 attractions et dispose d'un complexe hôtelier avec un total de 3 144 lits et compte en plus 16 restaurants : pizzeria, crêperie, cuisine végétarienne, etc.

Lauréat de plusieurs prix internationaux, Efteling s’est développé dans la durée, s'adaptant aux nouvelles technologies et offrant aujourd’hui une large variété d’attractions. Les petits et les grands y trouveront de quoi s'amuser. 

Préparez votre visite d'avance sur le site du parc, disponible en français, qui est ouvert toute l'année. 

Nous avons commencé notre visite par le Bois des contes, mais les enfants plus grands ont préféré se rendre tout de suite aux attractions plus décoiffantes. Grâce à l'application Efteling installée sur leurs téléphones ils ont pu accéder au plan et connaître le temps d'attente à chaque attraction.

Blanche Neige et les 7 nains

Et si vous ne vous rappelez plus du conte de fée vous pouvez consulter le résumé traduit en plusieurs langues posé à l'entrée de chaque attraction.

Le Petit Poucet vole les bottes de sept lieux de l'ogre

Le Loup et les sept chevreaux

Le Loup et les sept chevreaux

Le Loup et les sept chevreaux

La maison en pain d'épices du conte de Hansel et Gretel

Hansel enfermé dans la cage de la sorcière

Un des 16 restaurants

Le Nain Tracassin ou Grigrigredinmenufretin

Le conte du Nain Tracassin ou Grigrigredinmenufretin

La petite fille aux allumettes

L'arbre parlant

La Maison Tournante : Villa Volta

Vous pouvez monter à la Pagode pour avoir une vue générale du Parc

Bateau La Demi-Lune

De Halve Maen avec ses 27 mètres est une copie d'un authentique bateau de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Son nom fait d'ailleurs directement référence au nom du navire modèle : Halve Maen. Le décor environnant est celui d'un port dans le style de l'illustrateur Anton Pieck.

Pour les plus courageux il y a également les montagnes russes et autres attractions à grands frissons.

Ici vous pouvez voir de nombreuses vidéos du parc Efteling.

Lire la suite de mon séjour aux Pays-Bas

Voyage en Hollande - 's-Hertogenbosch (Bois-le-Duc) 2

Retour à 14 avril 2019 le matin
14 avril 2019 après-midi

Encore un personnage de Jeroen Bosch

La ville de 's-Hertogenbosch est située en dessous des grandes rivières, c'est ainsi que les hollandais divisent le pays : Les grandes rivières (le Rhin, la Meuse, le Waal ...) forment la frontière entre les régions principalement protestantes au nord des rivières et les régions principalement catholiques en dessous. Les habitants en dessous des grandes rivières ont la réputation d'être des bons vivants et des fêtards et ils aiment "la bonne bouffe". D'ailleurs leur fête de Carnaval en est la preuve et pendant cette fête ils rebaptisent leur ville avec le nom Oeteldonk. C'est un peu long à expliquer pourquoi, mais chez eux le carnaval est une fête à laquelle tous les habitants participent, la fanfare passe dans les rues, on élit chaque année le Prince du carnaval, on boit de la bière, de la bière et encore de la bière. Et on chante de chansons avec des textes à dormir debout, plus c'est bête, plus on aime brailler ces chansons. On se moque des habitants d'au-dessus des rivières qui ne savent par faire la fête. Et dans certains bars on ne rentre pas si on ne porte pas de déguisement de carnaval. Dans toutes ces traditions je flaire bien le peintre Jeroen Bosch. 

Dans mon précédent article sur cette ville j'avais raconté qu'on rencontre les œuvres du peintre Jeroen Bosch partout dans la ville, dans les rues et sur l'eau. En 2007 le Jheronimus Bosch Art Center a ouvert ses portes  dans une église abandonnée.

J'ai visité ce musée, mais il y a tellement de choses à voir, qu'il faudrait quelques heures pour faire le tour. Ma famille m'attendait dehors, donc je ne me suis pas trop attardée.

Le jardin des délices

Le panneau droit du triptyque : L'enfer

Sur le panneau de droite de ce triptyque, qui représente l'Enfer, se trouve une image dont ci-dessous une représentation en 3D. Bravo pour les artistes qui l'ont réalisée. Vous pouvez étudier ici ce triptyque de près avec des explications de chaque détail en néerlandais ou anglais. C'est très intéressant.

Un diable messager coiffé d'un entonnoir, symbole de ivrognerie

Ces personnages en 3D ont été créés par des artistes contemporains d'après les peintures du peintre. On peut acheter au musée des miniatures de ces statues.

Les tableaux de Jeroen Bosch prolifèrent de détails symboliques, que nous n'arrivons pas tous à interpréter. 

On peut monter en ascenseur dans la tour de l'église d'où on a une vue splendide sur la cathédrale St.-Jean et la ville.

Nous nous sommes promenés ensuite dans des quartiers tranquilles comme ici la cour St--Jacob.

Ah, encore une rencontre avec des œuvres de Jeroen Bosch !

Dans la ville il y a même un jardin Jeroen Bosch :

La maquette de la ville avec comme socle une œuvre en 3D d'un tableau de Jeroen Bosch

La Place du Marché

Des vélos de toutes les couleurs

Nous terminons notre journée par un repas à la Pizzeria Deeg. L'originalité de cette pizzeria est que pour la pâte de la pizza on peut choisir entre 3 sortes de farines. Et les pizzas sont cuites au feu de bois.  

Et les spaghettis cacio e pepe étaient également délicieux. Je note cette bonne adresse.

Notre visite est terminée, mais ma sœur et mon fils m'ont réservé encore d'autres sorties !

Lire la suite

Cette chanson, un tube en 1967 aux Pays-Bas, parle de la région en dessous des grandes rivières et des personnages de Jeroen Bosch (une traduction en anglais ici.)

Voyage en Hollande - 's-Hertogenbosch (Bois-le-Duc) (1)

Retour à 12 avril

Dimanche 14 avril 2019

Quand on sort de la gare on se trouve tout de suite en face de cette Fontaine aux Dragons

Distance Amsterdam - 's Hertogenbosch 90 km

Cette année nous avons fêté l'anniversaire de ma petite fille à 's-Hertogenbosch, où nous nous étions donné rendez-vous avec la petite famille de mon fils. 

Orthenstraat

's-Hertogenbosch est la ville de naissance du peintre Jhéronimus (Jérôme) Bosch (1474 - 1516), dont je vous ai déjà parlé dans mon article sur ma visite de la ville de Breda. A de nombreux endroits nous rencontrerons des traces du peintre dans les rues de la ville mais aussi sur l'eau.

Ma sœur et moi étions arrivées par train bien avant l'heure et nous en avons profité pour faire une balade en bateau dans la ville.  Ce sont des petits bateaux électriques très silencieux, on ne les entend pas. L'originalité de cette balade est que le bateau vous fait passer sous les maisons !

A plusieurs endroits on peut distinguer des décorations comme ici une salamandre qui se désaltère à la gouttière

Nous voilà parties en bateau pour une visite de la ville en passant sous les maisons. C'est une expérience unique qu'il ne faut surtout pas manquer lorsque vous visitez cette ville (du 1er avril au 31 octobre).

Encore quelques décorations originales

Il faut bien une tondeuse pour tondre le gazon synthétique !

l'Escamoteur, un personnage d'un tableau de Jeroen Bosch

En préparant mon article j'ai appris qu'il y a un circuit en bateau spécial Jeroen Bosch, donc renseignez-vous !

Et voilà, nous sortons en dehors des remparts de la ville. Un canon menaçant, mais heureusement inoffensif nous rappelle que dans le passé il fallait protéger la ville.

Nous re-rentrons à l'intérieur de la ville.

Encore une décoration amusante

La balade en bateau est terminée et nous nous rendons à notre point de rendez-vous avec mon fils, sa compagne et sa fille à la Place du Marché. Et qui est-ce que nous rencontrons à cette place ? Le peintre Jeroen Bosch.

La statue du peintre Jeroen Bosch à la Place du Marché

Après les embrassades nous nous installons à une terrasse pour prendre un café accompagné d'une spécialité culinaire de la ville : Le Bossche bol (la boule de Bois-le-Duc) : Il s’agit d’une grosse profiterole d’environ 12 cm de diamètre, garnie de crème fouettée et recouverte entièrement ou presque du glaçage au fondant au chocolat.

Bossche bol

Bossche bol

Le coco plein, car après avoir mangé cette patisserie vous êtes rassasié pour un bon moment, nous partons à la découverte de la ville.

La Cathédrale St.-Jean

La cathédrale Saint-Jean de Bois-le-Duc constitue le sommet de l'architecture gothique brabançonne aux Pays-Bas. C'est un superbe édifice, imposant par son ampleur et sa richesse en ornements. Elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

La Douce Mère

La cathédrale était un lieu de pèlerinage par la présence de la statue de la Zoete moeder (Douce mère), qui aurait accompli des miracles en guérissant des malades. 
Cette statue miraculeuse de la Vierge Marie sort le jour de la procession. Le livre des miracles qui se trouve dans le meuble en dessous de la statue relate de plus de 500 miracles.

Lire la suite