Pour cette recette de haricots verts on a besoin d'un boemboe qui se vend déjà tout prêt dans les tokos asiatiques. Les boemboes (aussi appelés bumbu) sont des mélanges d'épices finement moulues utilisés dans la cuisine indonésienne. Traditionnellement, les ingrédients sont broyés au mortier. L'ajout d'huile végétale permet d'obtenir une pâte de boemboe. Quand je vais aux Pays-Bas j'en ramène toujours, mais cela fait déjà plus de 2 ans que je n'y suis pas retournée, donc j'ai cherché une recette pour préparer ce boemboe sajoer moi-même.
Ingrédients :
500 g de haricots verts 1 oignon 1 gousse d’ail 2 c. à c. de ketjap manis (sauce soja sucrée indonésienne) 1 c. à c. de gingembre râpé 2 c. à c. de sambal (purée de piment) 1 c. à c. de graines de coriandre 1c.à.c. de trassi (le trassi est une pâte de crevettes fermentées en bloc. L'odeur est très puissante mais disparaît à la cuisson) 200 ml de bouillon de poulet 200 ml de lait de coco sel
Préparation :
Equeuter et laver les haricots
Vous pouvez également utiliser des haricots surgelés
Dans un robot culinaire, réduire en pâte lisse l'oignon, l'ail, la sauce soja, le sambal et les épices
Faire chauffer cette pâte dans un wok
Ajouter les haricots et faire sauter
Ajouter le bouillon et le lait de coco et laissez mijoter les haricots sajoer pendant environ 8 à 10 minutes jusqu'à ce qu'ils soient tendres
J'ai replongé dans mon livre "Cuisine thaïlandaise" et j'ai préparé la recette d'un curry de homard, car il me restait 2 queues de homard dans le congélateur que j'avais prévues pour les fêtes de fin d'année, mais que je n'avais pas utilisées. Mais rien n'est perdu et j'étais bien contente d'en utiliser une pour cette recette. Dans la liste des ingrédients j'ai découvert un produit que je ne connaissais pas : les dattes rouges chinoises sèches, qu'on appelle en France des jujubes. Je les ai trouvées à l'Epicerie asiatique l'Orchidée Thaï à Perpignan.
On peut utiliser ces dattes rouges également dans une infusion de gingembre.
Dattes rouges chinoises séchées
Ingrédients pour 4 à 6 personnes :
2 queues de homard crues 1 càs d'huile 1 à 2 càs de pâte de curry rouge 1 poivron rouge, grossièrement haché 2 tiges de citronnelle, parties blanches seulement, finement hachées 250 ml de lait de coco 6 dattes chinoises séchées
1 càs de sauce de poisson 2 càc de sucre roux 1 càc de zeste de citron vert râpé 15 g de feuilles de coriandre
Préparation :
Couper la carapace des queues de homard, prélever la chair et couper en cubes de 2 cm Dans un wok préchauffé ou une poêle à fond épais, chauffer l'huile, ajouter la pâte de curry et la citronnelle, et faire revenir 1 minute à feu moyen
Ajouter une partie des morceaux de homard, faire revenir 2 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés, et transférer dans une terrine Répéter l'opération avec le homard restant et réserver dans une terrine
Ajouter le poivron dans le wok, faire revenir 30 secondes et mouiller avec le lait de coco Ajouter les dattes, porter à ébullition et cuire 5 minutes jusqu'à ce que les dattes soient moelleuses
Ajouter la sauce de poisson, le sucre et le zeste, remettre le homard dans le wok et chauffer Servir immédiatement, accompagné de riz nature et parsemé de feuilles de coriandre.
Un curry de légumes crémeux au lait de coco, délicatement épicé et garni de légumes tendres. Mon problème c'est qu'il fallait un chou-fleur... Et qui dit chou-fleur pour 1 personne = au moins 3 repas à inventer avec. Heureusement que j'aime bien ce légume.
Ingrédients :
1 carotte coupée en rondelles 1 courgette couper en rondelles 1 pomme de terre en tranches épaisses ½ chou-fleur coupé en bouquets 2 gousses d'ail émincées 400 ml de lait de coco 2 càs de pâte de curry rouge ou jaune 1 càc de curcuma 1 càc de cumin moulu 1 càs d'huile végétale 200 ml de bouillon de légumes sel et poivre coriandre fraîche
Préparation :
Faire revenir l'oignon et l'ail dans l'huile jusqu'à coloration Ajouter carottes, pommes de terre et chou-fleur Cuire 5 minutes Incorporer la pate de curry, curcuma et cumin Mélanger et cuire 2 minutes pour libérer les arômes Verser la lait de coco et bouillon Porter à ébullition puis mijoter 20 minutes jusqu'à ce que les légumes soient cuits Ajouter les courgettes et cuire 10 minutes supplémentaires Assaisonner Servir chaud garni de coriandre fraîche avec du riz basmati ou du pain naan.
J'ai toujours l'impression que les légumes d'été sont moins longtemps disponibles : petits pois, fèves, rhubarbe, donc quand c'est la saison j'en profite.
Ingrédients :
16 crevettes crues
600 g de petits pois écossés
1 poivron jaune
1 càs de curry en poudre
2 cm de gingembre frais
1 pincée de coriandre en poudre
1 branche de citronnelle
25 cl de lait de coco
2 gousses d'ail
2 càs d'huile d'arachide
huile de sésame
et et poivre
Préparation :
Peler les gousses d'ail, dégermer et hacher
Peler le gingembre frais et râper
Trancher la base de la tige de citronnelle, retirer la première feuille dure puis émincer
Rincer le poivron jaune
Fendre en deux et retirer le pédoncule, les cloisons blanches et les pépins
Couper le poivron en lamelles
Chauffer l'huile d'arachide dans une poêle avec le curry, les épices, la citronnelle émincée et l'ail haché 5 minutes
Mélanger
Faire sauter les crevettes dans cette huile parfumée 3 minutes de chaque côté
Ajouter les petits pois, les lamelles de poivron et quelques gouttes d'huile de sésame
Mélanger, puis verser le lait de coco
Laisser mijoter 8 minutes environ
Vérifier l'assaisonnement et servir aussitôt, bien chaud.
Cela faisait un moment que je n'avais préparé un plat asiatique et quand j'ai vu cette recette dans le magazine néerlandais Allerhande, j'ai eu tout de suite envie de la préparer. Mais dans les commerces dans le coin on ne trouve pas du pakchoï et il a fallu attendre que j'aille à Perpignan au Grand Frais. Là je suis sûre d'en trouver toujours, même plusieurs variétés. La recette prévoyait des boulettes de viande et cela m'a rappelé que la dernière publication sur le blog de ma soeur concernait une recette de boulettes de viande du restaurant 3 étoiles Michelin De Librijeaux Pays-Bas. Elle n'avait plus la force d'écrire le texte et avait joint une photo de la recette qu'elle avait découpée. Et en souvenir de ma soeur j'ai préparée sa dernière recette publiée.
Ingrédients :
300 g de riz pandan
200 g de carottes
1 pakchoï
2 càs d'huile d'olive
100 g de pâte de curry rouge
200 ml de lait de coco
150 ml d'eau
sel et poivre
Pour les boulettes :
400 g de viande hachée de bœuf
2 œufs
80 g de chapelure
2 càs de moutarde à l'ancienne
2 càs de ketjap manis (sauce soja indonésienne sucrée)
J'avais noté cette recette sur ma to do list, mais j'étais loin de penser qu'elle allait tant me plaire. Si vous aimez les currys, les pois chiche et les oignons ce plat est pour vous.
Ingrédients :
3 grands oignons rouges 20 g de gingembre frais 3 gousses d'ail 500 g de pois chiches en conserve 5 càs d'huile d'olive 2 càc de curcuma 1 càs de paprika 2 càc de coriandre en poudre
1 càs de graines de cumin 1 kilo de pommes de terre fondantes 800 g de lait de coco 1 cube de bouillon de légumes 250 g de chou kale 15 g de coriandre 1 citron
Préparation :
Couper 2 oignons en fines rondelles et le troisième en menu morceaux Eplucher et râper le gingembre Emincer l'ail Rincer et égoutter les pois chiches
Chauffer 4 càs d'huile d'olive dans un faitout Ajouter l'oignon émincé et cuire sur feu moyen 5 minutes Ajouter le gingembre, le curcuma, le paprika, la poudre de coriandre, les graines de cumin et les pois chiches et continuer la cuisson 5 minutes Ajouter la dernière minute l'ail Réserver à l'aide d'une écumoire ¼ des pois chiches Entre temps éplucher les pommes de terre et couper en morceaux de 3 x 3 cm
Ajouter dans le faitout le lait de coco, les pommes de terre, 400 ml d'eau bouillante et le cube de bouillon et porter à ébullition. Continuer la cuisson environ 17 minutes sur feu moyen ou jusqu'à ce que les pommes de terre soient cuites
A l'aide d'une cuillère écraser une partie des pois chiches dans le faitout ce qui liera le curry
Mélanger régulièrement et faire réduire la sauce afin d'obtenir un curry épais Ajouter les dernières 5 minutes le chou kale
Dans une poêle chauffer l'huile d'olive sur feu moyen et faire revenir les rondelles d'oignon pendant 7 minutes pour les dorer Saler éventuellement Emincer grossièrement la coriandre Râper les zeste du citron et presser le citron
Assaisonner le curry avec ½ càs de jus de citron et le zeste râpé du citron (commencer avec 2 càs), le sel et le poivre
Répartir la préparation sur 4 assiettes creuses, garnir avec les pois chiches et oignons réservés Garnir avec les feuilles de coriandre.
500 de choux de Bruxelles frais 2 tomates 1 poivron 1 oignon rouge 1 gousse d’ail
½ piment rouge coupé en rondelles 1 c à s de gingembre frais haché 1 brique de lait de coco 1 cuillère à soupe de curry 1 cuillère à café de curcuma sel, poivre coriandre fraiche (je n'en avais pas) quelques cacahuètes 1 c à s de noix de cajou 1 c à s d’huile de coco
Préparation :
Couper le bout des choux, couper en deux et enlever les feuilles extérieures Faire blanchir 3 minutes dans un grand volume d’eau bouillante Egoutter les choux
Emincer l’oignon, les tomates, l’ail, le poivron et le piment
Faire revenir les légumes 5 minutes dans l’huile de coco avec le gingembre haché Ajouter les choux Mélanger Faire revenir 3 minutes
Ajouter le lait de coco, saler, poivrer, ajouter les épices et laisser mijoter à feu moyen pendant 15 minutes environ
Planter la pointe d’un couteau dans un demi chou pour vérifier la cuisson Rectifier l’assaisonnement
Servir ce curry parsemé de noix de cajou et de cacahuètes grillées et salées.
Dans un wok préchauffé ou une poêle à fond épais, chauffer l'huile, ajouter l'oignon et la pâte de curry, et cuire 1 minute sans cesser de remuer
Mouiller avec le lait de coco et l'eau et porter à ébullition
Ajouter les cubes de poulet, les haricots verts et les feuilles de lime kafir, mélanger et laisser mijoter 15 à 20 minutes à découvert, jusqu'à ce que le poulet soit tendre
Ajouter la sauce de poisson, le jus de citron vert, le zeste de citron vert et le sucre, mélanger et parsemer de coriandre fraîche
A plusieurs reprises je m'étais arrêtée à cette recette dans le livre "Cuisine thaïlandaise", mais je ne l'avais jamais préparée car il fallait des aubergines thaïes kermit et je craignais de ne pas en trouver ici. Or, je me suis rendue récemment dans une épicerie thaï à Perpignan où j'ai découvert ces aubergines que j'ai achetées en espérant me rappeler où j'avais bien pu voir cette recette. Mais j'ai eu de la chance et je l'ai retrouvée rapidement.
Les aubergines thaïes kermit ne ressemblent en rien à nos aubergines. On dirait plutôt de gros petits pois et leur goût est un peu âpre. Je les ai préparées, mais je n'en raffole pas, mais j'ai pu découvrir ce légume exotique.
Ingrédients :
1 càs d'huile 1 gros oignon haché 1 à 2 càs de pâte de curry verte 500 g de steak, coupé en lanières épaisses 185 ml de lait de coco
60 ml d'eau 6 feuilles de lime kafir 100 g d'aubergines thaïes kermit 2 càs de sauce de poisson 1 càs de sucre roux 2 càc de zeste de citron vert râpé 15 g de feuilles de coriandre fraîche 30 g de feuilles de basilic thaïe, ciselées
Préparation :
Dans un wok préchauffé ou une poêle à fond épais, chauffer l'huile, ajouter l'oignon et la pâte de curry, et faire revenir 2 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que les arômes s'exhalent
Augmenter le feu, ajouter la moitié de la viande et faire revenir jusqu'à ce qu'elle soit dorée
Retirer du wok, répéter l'opération avec la viande restante, puis remettre toute la viande dans le wok
Mouiller avec le lait de coco et l'eau, ajouter les feuilles de lime kafir et porter à ébullition Réduire le feu et laisser mijoter 10 minutes
Ajouter les aubergines et laisser mijoter encore 10 minutes à découvert jusqu'à ce que les aubergines et la viande soient tendres
Ajouter la sauce poisson, le sucre et le zeste de citron vert, mélanger et incorporer la coriandre et le basilic Servir immédiatement, accompagné de riz.
Je crois que je me répète, mais tant pis : j'ai acheté pas mal d'ingrédients asiatiques frais comme le basilic thaï, les ciboules chinoises et la coriandre qui ne se gardent pas très longtemps et que j'ai voulu utiliser dans plusieurs recettes asiatiques. Et comme j'aime beaucoup cette cuisine cela ne m'a pas dérangée du tout. Voilà cela explique pourquoi je publie beaucoup de recettes asiatiques ces derniers temps.
Ingrédients pour 2 personnes :
1 poivron rouge 1 piment rouge 10 g de basilic thaï* 2 blancs de poulet ½ citron vert 150 g de riz au jasmin 400 ml de lait de coco 1 càs de pâte de curry vert 1 càs de sauce de poisson 1 càc de sucre sel
Préparation :
Couper le poivron en lamelles Couper le piment rouge en rondelles Couper le poulet en morceaux Presser le citron vert
Cuire le riz selon les indications sur l'emballage
Dans une sauteuse verser le lait de coco et ajouter la pâte de curry Bien mélanger et porter à ébullition Ajouter les morceaux de poulet ainsi que les lamelles de poivron
Laisser mijoter pendant 7 à 9 minutes jusqu'à ce que le poulet soit cuit Ajouter la sauce de poisson, le sucre et la moitié du jus de citron vert Vérifier l'assaisonnement et ajouter si besoin du jus de citron et du sel
Servir le curry avec du riz, les feuilles de basilic thaï et le rondelles de piment rouge.
*Parfois on peut lire dans des recettes qu'on peut remplacer le basilic thaï par du basilic qu'on trouve ici dans le commerce. Rien ne vous empêche de suivre ce conseil, mais il faut savoir que les saveurs sont tout à fait différents : Le basilic thaï a une saveur très épicée proche de celle de l'estragon ou de l'anis.
Quand je prépare des recette indonésiennes j'ai tendance à faire toujours les mêmes. Cette fois-ci j'avais envie de changer de registre pour le repas de mon invité du mercredi, qui apprécie beaucoup cette cuisine. Pour la préparation de la viande de bœuf on prépare un boemboe (bumbu), c'est un mot indonésien pour désigner un mélange d'épices. Le mélange s'effectue de plusieurs façons, le plus souvent broyé à l'aide d'un mortier et d'un pilon.
Ingrédients :
Pour le boemboe :
1 oignon 4 cm de galanga 4 cm de gingembre 1 piment vert 1 càc de coriandre en poudre ½ càc de cannelle en poudre ½ càc de baies de Jamaïque 1 càc de cumin en poudre 2 càs d'huile de tournesol 7 noix de kemiri (je n'en ai pas trouvé et je les ai remplacées par des noix macadamia) 1 càs de ketjap manis (sauce soja indonésienne sucrée)
Pour la viande :
1 kg de viande de bœuf à braiser 400 ml lait de coco 200 ml d'eau 2 bâtonnets de citronnelle 2 feuilles de kaffir 1 càs de bouillon de légumes en poudre (que j'ai remplacé par un bouillon maison que je prépare avec des épluchures de légumes)
Pour le riz au curcuma :
400 g de riz au jasmin 2 feuilles de laurier 2 clous de girofle 2 càs de curcuma sel
Pour les haricots verts :
500 g de haricots verts 1 càs d'huile de tournesol 1 oignon 1 gousses d'ail 1 tomate (remplacée par concentré de tomates) 2 càs de sambal (purée de piments)
Préparation :
Pour le boemboe :
Mixer tous les ingrédients dans le robot ou au mortier pour obtenir une pâte
Pour la viande :
Faire revenir pendant 1 minute le boemboe dans une sauteuse Ajouter la viande coupée en morceaux Mélanger Ajouter le lait de coco, le bouillon de légumes, les feuilles de kaffir et les bâtonnets de citronnelle écrasés et coupés en morceau Porter à ébullition, puis laisser mijoter pendant 3 heures à moitié couvert Mélanger de temps en temps
Pour le riz au curcuma :
Mettre le riz sans la casserole et couvrir d'eau qui dépasse de 2 cm le riz Ajouter le curcuma, le sel, les clous de girofle et les feuilles de laurier Porter à ébullition, puis baisser le feu Couvrir et cuire 12 minutes
Pour les haricots verts épicés :
Nettoyer et blanchir les haricots Dans une sauteuse faire revenir l'oignon et l'ail émincés dans un peu d'huile de tournesol Ajouter la purée de piments, mélanger Ajouter la tomate coupée en cubes ou le concentré de tomates Ajouter en dernier les haricots verts et finir leur cuisson en ajoutant un peu de bouillon.
La chanteuse Anneke Grönloh d'origine indonésienne, élue icone des sixties aux Pays-Bas. Elle a passé les dernières années de sa vie à Arleuf en France
Mon invité du mercredi et moi-même aimons beaucoup la cuisine indonésienne. Au début de mon installation en France (1977) on ne trouvait pas beaucoup d'ingrédients asiatiques ici dans le sud et je les ramenais souvent des Pays-Bas. Mais maintenant je trouve presque tous les ingrédients ici.
Le gado-gado est une salade avec pour la plupart des légumes croquants crus qu'on sert avec une sauce saté et des chips de crevettes.
Je l'ai servi en plus avec de l'atjar tjampoer (recette ici) ainsi que du poulet au ketjap
Ingrédients :
Pour la sauce saté :
1 citron vert
200 ml de lait de coco
125 g beurre de cacahuètes crunchy
3 càs de ketjap manis (sauce de soja indonésienne sucrée)
1 càs de sambal oelek (purée de piments)
Pour le gado-gado :
4 œufs
200 g de haricots verts
un morceau de chou blanc
1 concombre
125 g de taugé (pousses de haricots mungo)
75 g de kroepoek (chips de crevettes)
4 càs d'oignons frits croustillants
Préparation :
Cuire les œufs pendant 8 minutes et refroidir dans de l'eau froide
Pour la sauce saté :
Laver le citron vert et râper la peau à l'aide d'une râpe micro-plane
Presser le citron vert et récupérer 2 càs de jus
Mélanger dans une casserole le lait de coco, le beurre de cacahuètes, la sauce soja, la purée de piments, le jus et le zeste du citron vert et porter à ébullition sur feu doux tout en remuant
Laisser cuire sur feu doux pendant 6 minutes
Vérifier l'assaisonnement selon vos goûts : ajouter du sel, un peu plus de soja, ou de piment, moi j'aime bien la sauce relativement relevée
Pour le gado-gado :
Nettoyer les haricots verts
Couper le chou à l'aide de la mandoline
Couper le concombre en deux dans la longueur et couper ensuite en tranches diagonales de 1 cm d'épaisseur
Cuire les haricots verts 6 minutes
Ajouter au bout de 4 minutes le chou
Egoutter et rafraîchir sous l'eau froide
Présenter les légumes sur le plat de service (sans les mélanger) et garnir avec les œufs coupés en deux
Saupoudrer avec les oignons frits
Servir avec les chips de crevettes et la sauce saté
J'ai servi également de l'atjar tjampoer et du poulet au ketjap avec.
Recette du magazine néerlandais Allerhande
Anneke Grönloh fut une chanteuse néerlandaise très populaire, née en Indonésie et rapatriée aux Pays Bas après l'occupation du pays par les japonais
Cette recette d'un curry de base très simple, mais très parfumé sort de mon livre : La Cuisine Thaïlandaise. J'ai été un peu trop généreuse avec le curry vert, je pensais qu'il était moins "hot" que le curry rouge, surprise ! J'ai fait souffrir un peu mon invité du mercredi, mais il a réussi à manger le curry en le mélangeant au riz. Souffrir par moi n'est pas souffrir ! 😇 Et il a même tenu a emporter une portion dans le traditionnel doggy bag. Je l'ai rassuré que c'est un bon remède contre tous les virus.
Ingrédients :
1 càs d'huile
1 oignon haché
1 à 2 càs de pâte de curry verte
375 ml de lait de coco
125 ml d'eau
500 g de blanc de poulet, coupé en cubes
100 g de haricots verts
6 feuilles de lime kafir*
1 càs de sauce de poisson
1 càs de jus de citron vert
1 càc de zeste de citron vert râpé
2 càc de sucre roux
7 g de feuilles de coriandre fraîche
Préparation :
Dans un wok préchauffé ou une poêle à fond épais, chauffer l'huile, ajouter l'oignon et la pâte de curry et cuire 1 minute sans cesser de remuer
Mouiller avec le lait de coco et l'eau et porter à ébullition
Ajouter les cubes de poulet, les haricots verts et les feuilles de kafir*
Je n'avais pas de feuilles de kafir et je les ai remplacées par des feuilles de mon citronnier vert lime
Mélanger et laisser mijoter 15 à 20 minutes à découvert, jusqu'à ce que le poulet soit tendre
Ajouter la sauce de poisson, le jus de citron vert et le sucre, mélanger et parsemer de coriandre fraîche
Dans le passé j'ai vu quelques recettes du dernier livre "Veg" de Jamie Oliver à la chaîne "My Cuisine", dont celle-ci que j'ai adaptée à ce que j'avais dans le tiroir de mon frigo. Jamie avait utilisé des aubergines que j'ai donc remplacées par du chou-fleur. Pour le reste j'ai suivi la recette à la lettre.
Ingrédients pour 6 personnes :
1 oignon 4 gousses d’ail 4 cm de gingembre 1/2 bouquet de coriandre fraîche (15 g) 2 piments rouges frais 1 càc de chaque épice : graines de cumin, graines de moutarde, curcuma en poudre, garam masala et graines de fenugrec 1 grosse poignée de feuilles de curry fraîches huile d’arachide
2 càs bombées de beurre de cacahuètes croustillant 1 càs de chutney de mangue 2 càs de pâte de tamarin 12 aubergines little fingers (800 g en tout) que j'ai donc remplacées par un chou-fleur 1 boîte de lait de coco allégé (400 g) 250 g de tomates cerise mûres de différentes couleurs
Préparation :
Préchauffez le four à 190 °C.
Pelez l’oignon, l’ail et le gingembre, mettez-les dans un robot multifonctions avec les tiges de coriandre et les piments (épinés, si vous le souhaitez) et mixez jusqu’à l’obtention d’une pâte fine.
Placez les épices et les feuilles de curry dans un plat à four de 25 x 35 cm avec 2 cuillères à soupe d’huile et faites revenir sur feu doux de votre feu pendant 1 minute ou jusqu’à ce que les épices parfument votre cuisine, en remuant constamment.
Ajoutez dans ce plat la pâte mixée et poursuivez la cuisson 5 min ou jusqu’à ce que ce soit tendre, en remuant régulièrement.
Incorporez le beurre de cacahuètes, le chutney de mangue et la pâte de tamarin.
Assaisonnez avec une bonne pincée de sel marin et de poivre noir, ajoutez un peu d’eau, si nécessaire, pour déglacer le plat.
Couper le chou-fleur en petits bouquets et mélangez-les généreusement avec la pâte en les disposant dans le plat
Placez le plat sur feu moyen et faites revenir pendant 5 min en retournant les bouquets de chou-fleur à mi-cuisson Ajoutez le lait de coco
Coupez grossièrement les tomates et éparpillez-les dessus.
Assaisonnez bien avec du sel et du poivre et portez à ébullition.
Couvrez avec du papier d’aluminium et faites cuire au four pendant 40 min ou jusqu’à ce que la sauce ait réduit et se soit épaissie et que le chou soit cuit
Retirez le papier d’aluminium à mi-cuisson.
Assaisonnez à la perfection et garnir de feuilles de coriandre.
A servir avec du riz moelleux, des papadums, ou du yaourt et un peu plus de piment frais.