Nombre total de pages vues

Affichage des articles dont le libellé est Coudalère. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Coudalère. Afficher tous les articles

jeudi 16 août 2012

Traditions Catalanes à Coudalère au Barcares

2 fois pendant cet été on a pu voir à Coudalère des animations dévoilant les traditions Catalanes. Bien sûr, tout le monde connaît la Sardane, mais savez-vous ce que c'est un sac de gemecs, els Salanc'aires, els gegants, une cobla, les Barcarems ? Je vais vous l'expliquer ici. 
Voici une barque catalane. l'Association les Barcarems anime des défis à la rame avec les vacanciers. Sauf que les vacanciers ont préféré faire la sieste et très peu avaient envie de se fatiguer avec la chaleur qu'il a fait.
Les Barcarems préparent le concours
Pendant que le concours se prépare je vois arriver sur la place els gegants et els Salanc'aires.
"Gegants" en Catalan 
Les géants de Catalogne sont des géants dits portés. C'est-à-dire qu'une personne est sous le géant pour le faire avancer. La structure de bois ou de métal repose sur les épaules et la tête du porteur.
Les géants sont toujours en couple. Ils représentent des personnes importantes ou représentatives d'un village. Les personnes choisies ne doivent pas être contemporaines ni avoir une connotation religieuse. Le village doit composer une sardane joué par la cobla du village, sur laquelle les géants danseront lors des rencontres. Chaque village qui se respecte a ses gegants.
Els Gegants de différents villages
Els Salanc'aires

La cornemuse catalane, appelée « sac de gemecs » (poche de gémissements) a bien failli disparaître de Catalogne Nord au début du siècle dernier en raison de la modernisation des orchestres typiques traditionnels « les cobles », l'apparition de nouveaux instruments, l'urbanisation de la société…
Une poignée d’irréductibles l’ont maintenue en vie. Els Salancaires, ensemble unique en Catalogne Nord de « sacs et percus »  souhaite apporter sa pierre à la restauration d’un peu de la culture catalane, tout en vous faisant partager leur passion à travers les sonorités riches et envoûtantes de ce bel instrument.
Le défile s'est terminé avec la cobla Tres Vents. Une cobla est un ensemble instrumental catalan qui utilise dans sa formation classique les instruments de musique suivants : flabiol avec tambourin (tamborí), tible, tenora, trompette (trompeta), trombone (trombó), fiscorn et contrebasse (contrabaix) à trois cordes. La cobla est essentiellement destinée à l’interprétation de la sardane mais peut faire l'accompagnement d'autres danses et des concerts avec divers thèmes musicaux autres que des sardanes. Il existe d'ailleurs un répertoire important.
 
Les musiciens d'Els Salanc'aires et de Tres Vents sont tous des anciens élèves du conservatoire de Perpignan.

dimanche 23 octobre 2011

Les 5es "Diades Catalanes" de Cabestany



Vous écoutez Jordi Barre et Dalila Laborde



Les 5es "Diades Catalanes" de Cabestany se sont terminées ce dimanche 23 octobre avec un marché des Saveurs et des savoir-faire.




J'aime flâner aux marchés de produits du terroir et je ne rentre jamais les mains vides.
Charcuterie catalane, oeufs frais, chutney de griottes et raisins grenache, vinaigre cerise-griotte
Mais la raison principale pourquoi je suis allée voir cet événement c'est que les Castellers du Riberal devaient y participer. Je les connais pour les avoir engagés à plusieurs reprises à Coudalère, mais je n'avais jamais vu ces bâtisseurs de pyramides humaines ! Raison de plus de réparer ce manquement.

La tenue du Casteller : mocador rouge, chemise verte, pantalon blanc et faixa noire
Le géant des Castellers, il doit mesurer au moins 2 mètres !!

Les Castellers del Riberal sont une colla (une équipe) de Baho dans les Pyrénées Orientales, un département de tradition catalane. La couleur de sa chemise est verte et son mocador (un carré ou bandana) est en couleur rouge. Caractéristique, la faixa est une bande d'étoffe noire qui s'enroule autour de la taille en laissant pendre un bout sur le côté.
Formation de la base, la 'pinya"
Le principe consiste à former une tour humaine à partir d'une base, la "pinya", une sorte de mêlée compacte, sur laquelle vont s'ajouter les étages. 





En général, 6 étages représentent une bonne tour, 7 voire 8 sont des tours exceptionnelles. On a vu quelques tours à 9 étages, mais c'est vraiment une chose rare. Chaque étage est formé de 3 ou 4 castellers qui se superposent jusqu'à l'agulla (le sommet) :

5 Etages avec au sommet un "nin" avec casque
traditionnellement tenu par un enfant. ("nin" ou "nina", on l'appelle l'enxaneta). L'ensemble des personnes participant à la tour s'appelle une "colle" (équipe). A chaque tour son style : Une tour de 6 étages formés par 4 castellers est une "quatre de sis" (quatre de six). Une tour de 8 étages formés par 3 castellers est une "tres de vuit", (Trois de huit), etc.


La fête s'est terminée par un apéritif offert par la cave coopérative et des chants des Cantaires de la Fossella.


Cantaires de la Fossella
Albert Bueno chante une des chansons de son nouveau CD
En invité spécial : Albert Bueno, une figure en Catalogne. Chanteur et écrivain catalan connu. J'aurais bien aimé ajouter la chanson TGV à ce message, mais je ne l'ai pas trouvée sur Deezer. A bon entendeur ....

mercredi 27 juillet 2011

Concert de Ten Sharp en exclusivité à Coudalère au Barcares 26 juillet 2011

Pour la deuxième fois nous avons fait venir cet été le groupe hollandais Ten Sharp à Coudalère au Barcares pour un concert exclusif. Le groupe était déjà venu en 2009 et lorsque j'ai rencontré le chanteur Marcel en octobre dernier au Zaanse Schans  il m'avait dit que son séjour à Coudalère lui avait plu beaucoup et que cela lui ferait plaisir de revenir pour un autre concert.

Marcel Kapteijn au Zaanse Schans

Il suffisait de le lui demander ! Et c'est ainsi que le groupe a  accepté notre invitation pour un deuxième concert à Coudalère le 26 juillet 2011.

L'après midi avant leur concert les danseurs de Angel's Dancers Academie leur ont fait une démonstration de salsa dans la piscine de Coudalère sur la musique de leur tube mondial You version salsa.





Ten Sharp avec les danseurs de Angel's Dancers Academie

Et voici le tube mondial "You" chanté pour le public de Coudalère au Barcares !



Un grand merci à Niels et Marcel toujours aussi enthousiastes et qui nous ont donné en primeur un aperçu de leur nouveau répertoire de "Chansons de femmes".