Nombre total de pages vues

Affichage des articles dont le libellé est catalogna. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est catalogna. Afficher tous les articles

lundi 2 février 2026

Visite de Pals et La Bisbal en Espagne (2)

 Retour à mercredi matin

Mercredi après-midi 8 octobre 2025

Après la visite le matin du moulin à riz à Pals suivie du déjeuner au restaurant Can Joan notre groupe des Amis du Pays Catalan peut opter entre deux visites : le Centre historique de la Bisbal ou bien le quartier des céramiques. 
J'ai choisi le centre historique.  

Restaurant El Passeig

Restaurant El Passeig

Teatre Mundial

Jolie porte El Modernismo du Teatre Mundial (Art Nouveau catalan)


Je vous laisse découvrir les photos que j'ai prises au centre historique de la ville :

Volta de la Mel

Parmi les voûtes encore conservées, la Volta de la Mel, datant du XVIIIe siècle, permet d'accéder depuis la Plaza aux rues Mesures et Donzelles. Ouverte, elle présente trois arcs surbaissés formant une voûte d'ogives complexe. On y vendait du miel les jours de marché, d'où son nom.

Call Jueu

Nous nous sommes baladés dans ruelles étroites du quartier juif, regorgeant de recoins charmants et d'histoire, qui préservent la structure médiévale de la ville.


La Plaça de Benet Mercader

Castel Palau

Construit à la fin du XIe et début du XIIe siècle par les évêques de Gérone, le Castel Palau est l’un des exemples le plus significatif du style roman civil catalan. Au XIVe siècle l’édifice fut agrandi par une muraille extérieure et d’autres dépendances et aux XVIe et XVIIe siècles la façade principale fut fortement modifiée afin de lui donner un air plus majestueux.



L'eau courante arriva à La Bisbal en 1864. Cela permit la construction de trois fontaines publiques, dont seules deux subsistent. Celle-ci en est une. 



J'ai découvert quelques jolies commerces que je n'ai pas eu le temps de visiter.





A la Bisbal aussi j'ai trouvé sur mon chemin quelques exemples de streetart.




Cette décoration murale a été fabriquée par des enfants dans les ateliers des céramistes de la Bisbal


samedi 31 janvier 2026

Tortino pane carasau, burrata e puntarelle - puntarelle avec burrata et pain sarde


Hier j'ai préparé une recette avec les feuilles de la catalogna et aujourd'hui je m'attaque aux jeunes pousses qui se trouvent à l'intérieur semblables aux pointes d'asperges : les puntarelle.


J'ai découvert ce légume pour la première fois en 2019 à la Trattoria Da Teo dans le quartier Trastevere à Rome. J'ai adoooré ! Le chef Teo a bien voulu me confier la recette de ce plat typiquement romain. Il les accommode en plus avec de la burrata et du pane carasau (pain sarde). Rentrée en France j'ai voulu refaire la recette et j'ai trouvé ce légume assez rare en France au Grand Frais. Depuis je préparé au moins 1 fois par hiver cette salade.

Si on n'a jamais préparé des puntarelle alors il est utile d'apprendre comment les nettoyer. On peut utiliser un petit couteau pour couper les pointes en fines lamelles, mais comme je suis un peu fainéante j'ai acheté au marché à Rome un "taglia puntarelle" qui facilite le travail :


On les met ensuite de préférence quelques heures dans de l'eau froide à laquelle on a ajouté des glaçons. 



Ingrédients :

1 puntarelle
4 anchois à l'huile
2 gousses d'ail
huile d'olive
en option vinaigre blanc
fleur de sel
poivre noir du moulin
1 burrata
quelques tranches de pane carasau


Préparation :

Émincer 2 gousses d'ail et couper les filets d'anchois en menus morceaux Mélanger l'ail et l'anchois et ajouter l'huile d'olive
Bien mélanger les ingrédients dans un mortier en écrasant bien pour obtenir une pâte un peu liquide
Égoutter et essorer la puntarelle
Je l'ai séchée ensuite dans un torchon propre
Une heure avant de servir mélanger la puntarelle avec la sauce aux anchois
Déposer la puntarelle sur le plat de service, couvrir généreusement avec la burrata déchirée en morceaux
Saler et poivrer la burrata et verser un filet d’huile d'olive sur l'ensemble
Enfoncer par ci par là des morceaux de pane carasau.

J'ai découvert une autre recette qui m'inspire beaucoup, car on ajoute de la poutargue et de la colatura di alice (anchois fermentés). Ce sera pour bientôt.


L'émission de télévision italienne "Che tempo che fa" a consacré une soirée entière d'hommage à la chanteuse immensément populaire dans la Péninsule : Ornella Vanoni, décédée le 25 novembre 2025. A cette occasion de nombreux artistes ont interprété le répertoire de cette chanteuse. Ci-dessous le chanteur Mahmood.


vendredi 30 janvier 2026

Pâtes à la catalogna et aux patates d'Annick Jeanmairet

Le 20 janvier dernier je devais participer à une petite fête de notre Association Dante Alighieri à l'occasion de la fête mondiale de la cuisine italienne qui a eu lieu de 17 janvier. Chacun apporte un plat italien préparé maison sans dévoiler qui a préparé quoi et nous partageons ensemble le repas. A la fin on vote pour le plat salé et le plat sucré qu'on a préféré. L'année dernière j'avais préparé un "tortino puntarelle, burrata e pane carasau" et à ma table tout le monde avait beaucoup apprécié, cela devait être sincère car je ne leur avais pas dit que c'était mon plat. Et cette année je pensais préparer la même chose, mais en double quantité et j'ai acheté tous les ingrédients qu'il me fallait. Le jour même de la fête je n'ai pu y participer et je me suis retrouvée avec 2 pieds de catalogna à consommer moi-même. Mais pas de soucis, j'aime beaucoup les légumes.

La catalogna se compose de 2 parties : les feuilles vertes longues et les jeunes pousses à l'intérieur semblables aux asperges (les puntarelle). Jusqu'ici je ne gardais que ces puntarelle et je jetais les feuilles vertes.

Or, j'essaie d'être de plus en plus respectueuse de la nature et j'ai utilisé d'abord les feuilles vertes longues. J'ai fait des recherches pour trouver des idées comment je pouvais bien les utiliser pour un plat savoureux. Le hasard a voulu que je tombe sur une recette de la suissesse d'Annick Jeanmairet qui présentait à l'époque à "Cuisine+" ses recettes à partir de sa cuisine minuscule de 10 m² à Genève. 

Annick Jeanmairet

J'aimais bien regarder son émission "Pique Assiette" que je regrettais bien avec la disparition de la chaîne "Cuisine+". Je viens de découvrir qu'elle continue à présenter ses recettes toujours depuis sa petite cuisine sur la chaine TV5Monde qui propose d'ailleurs beaucoup d'autres séries culinaires francophones. Une bonne découverte pour moi. Ci-dessous donc une recette à base de catalogna de la suissesse que j'ai adaptée un peu. 

Ingrédients :

300 g de pâtes courtes (J'ai utilisé des orecchiette)
1 catalogna
450 g de pommes de terre farineuses (par exemple des bintjes)
1 piment rouge
2 gousses d’ail
huile d’olive
sel

Préparation :

Éplucher les gousses d’ail et les écraser d’un coup sec avec la lame d’un grand couteau
Émincer le piment en rondelles
Récupérer quelques graines et les hacher au couteau
Chauffer 2 càs d’huile d’olive à feu doux dans une poêle et y faire fondre 10 minutes l’ail et le piment

Retirer les feuilles vertes de la catalogna
Réserver le cœur au frigo (puntarelle)
Rincer les feuilles sous l’eau froide, puis les émincer en lamelles
Éplucher les pommes de terre et les tailler en gros morceaux
Porter 5 litres d’eau à ébullition, assaisonner avec le sel, verser les pâtes, les pommes de terre et la catalogna (j'ai préféré cuire les 3 ingrédients séparément)
Laisser cuire 10 à 15 minutes 

Prélever plusieurs belles louches d’eau de cuisson des pâtes et des pommes de terre, puis égoutter
Rajouter les pâtes, les pommes de terre et les feuilles de catalogna dans la poêle avec l’ail et le piment, ajouter un peu d'eau de cuisson des pâtes et pommes de terre, remettre sur feu vif et remuer constamment jusqu’à ce que l’eau de cuisson ait lié le plat (mantecare)

Baisser le feu, couvrir, laisser reposer 3 minutes, puis servir dans des assiettes creuses préchauffées
Arroser d’un filet d’huile d’olive juste avant de déguster. 
En option on peut saupoudrer le plat de parmesan râpé. 


samedi 26 avril 2025

Omelette Saveurs d'Antan


Au programme Geo sur Rai 3 j'avais vu une recette "antiche sapori" et j'ai cru comprendre qu'on utilisait de la chicorée de Catalogna. Comme je n'ai pas accès au replay pour ce programme je n'ai pu le vérifier. Mais pour le reste j'avais noté "en live" toute la recette, comme il m'arrive très souvent.

Au Jardin de Pabirans j'ai trouvé la chicorée de Catalogna que j'ai achetée en me rappelant de la recette que j'avais vue à la télé. 

Jardins de Pabirans

La puntarelle appelée aussi chicorée asperge ou chicorée de Catalogne, nous vient d’Italie et plus particulièrement du Latium. C’est une chicorée à feuilles cultivée pour les jeunes pousses ou repousses, cette plante formant en son centre un ensemble de gros bourgeons (puntarelles) qui ressemblent à des asperges.

Au Grand Frais on le trouve avec ces gros bourgeons et au Jardin de Pabirans on le vend sous forme de feuilles. 

Ingrédients :

4 tranches de pain rassis
bouillon de légumes
3 œufs
parmesan et pecorino
chicorée de Catalogna (puntarelle)
1 gousse d'ail
huile d'olive
sel
un peu de salade composée

Préparation :

Toaster les tranches de pain au grille pain
Dans une poêle poser les tranches de pain toastées et couvrir à hauteur de bouillon chaud
Laisser mijoter sur petit feu

Laver et sécher les feuilles de puntarelle
Nettoyer la gousse d'ail et couper en deux
Dans une poêle chauffer l'huile d'olive, ajouter la gousses d'ail et les puntarelle

Cuire quelques minutes sans trop, juste pour les réduire

Battre les œufs, saler, mélanger avec les fromages râpés
Ajouter les feuilles de puntarelle et mélanger
Verser le mélange sur les tranches de pain imbibées de bouillon
Continuer la cuisson encore quelques minutes

Servir la préparation dans les assiettes et garnir avec quelques feuilles de salade composée.

La chanson You du groupe néerlandais Ten Sharp chantée en italien

mercredi 2 avril 2025

Catalogna alla parmigiana

La catalogna ou puntarelle est une chicoré à feuilles. D'habitude je ne cuisine que les pousses qui se trouvent à l'intérieur mais comme je suis anti gaspi cette fois-ci j'ai préparé aussi les quelques feuilles. C'est un légume qu'on trouve rarement en France, mais je sais que je le trouverai au Grand Frais quand c'est la saison.



Ingrédients :

1 tête de catalogna (puntarelle)
70 g de parmesan râpé
1 gousse d'ail
sel et poivre
huile d'olive extra vierge

Préparation :

Nettoyer et éplucher soigneusement la catalogna sous l'eau courante Égoutter, sécher et couper le bas
Porter  un peu d’eau à ébullition dans une casserole et, une fois à ébullition, ajoutez les légumes
Faire bouillir pendant 18 à 20 minutes

Égoutter et réserver pendant que vous faites dorer une gousse d' ail dans une poêle avec beaucoup d'huile
Ajoutez la catalogna, assaisonner de sel et de poivre

Transférer la catalogna dans un plat allant au four en la mélangeant  avec du parmesan râpé
Terminer avec beaucoup de parmesan sur la surface, un filet d'huile et placez dans un four chaud sous le gril pendant environ 7 minutes.