Nombre total de pages vues

samedi 24 janvier 2026

Visite de Pals et La Bisbal en Espagne

Avec Les Amis du Pays catalan nous nous sommes rendus le 8 octobre 2025 à Pals en Catalogne rechercher la culture du riz. Une découverte de cette ville qui a une longue tradition liée à cette culture qui a fait son apparition au cours du XVe siècle. À cette époque, la cité de l’Ampurdan possédait déjà un moulin à farine. La culture du riz, essentielle à la vie locale, connut des périodes de prospérité et de déclin. 

Le petit train traverse les champs de riz



Au XVIIIe siècle, les révoltes paysannes mirent fin à sa production, les agriculteurs accusant les eaux stagnantes de propager maladies et épidémies. Un ordre royal de 1838 en interdit même la culture. À la fin du XIXe siècle, un habitant revenu de Cuba réintroduisit le riz à Pals, avec des techniques modernes favorisant le renouvellement de l’eau.


La production retrouva son essor en 1908 et atteignit son apogée dans les années 1950. L’arrivée du tourisme détourna ensuite la population de l’agriculture, sans que la culture du riz disparaisse complètement. Aujourd’hui, on compte près d’une vingtaine de familles directement liée à la culture de cette céréale. 


Après le tour en petit train nous visitons la salle du vieux moulin. Ici, le visiteur peut observer avec des machines d'échantillonnage quel est le processus de blanchiment du riz. Séchoir, calorifère pour des combustibles liquides, le ventilateur insufflateur,  le moulin à riz, etc.



Nous terminons notre visite avec une dégustation, car ici on ne cultive pas seulement le riz, mais on produit également des produits dérivés du riz : bière, liqueur, ratafia et du vermouth blanc, dont j'ai acheté une bouteille.


On nous a offert I kilo de riz au choix : Riz perlé, riz cristallin ou riz complet.


Ensuite direction Sant Feliu de Boada où nous déjeunerons au Restaurant Can Joan.


Nous sommes accueillis avec la traditionnelle sangria, suivi de tapas.







Poulet aux crevettes

Profiteroles avec de la glace

L’après-midi est consacré à la visite guidée de la Bisbal. 

A suivre ...

jeudi 22 janvier 2026

Soupe de paksoi


C'est en préparant cette soupe que j'ai repensé à mon séjour au Vietnam en 2018 dont j'ai gardé de très bons souvenirs. 

Partout dans les rues on mange du streetfood assis sur des petits tabourets en plastic

Toute la famille sur le scooter

Ingrédients pour 2 personnes :

5 feuilles de paksoi
1 cébette partie blanche et verte séparées
1 càs d'huile neutre
1 càs d'un mélange d'ail et gingembre râpés
1 étoile anisée
1 bâton de cannelle
1 feuille de laurier
1 l de bouillon (pour moi fait avec un cube Pho)


1 càs de sauce soja
1 càs de vinaigre de riz
jus de citron vert
graines de sésame et/ou huile de sésame
flocons de piment

Préparation :

Séparer les feuilles de paksoi et laver soigneusement, car de la terre a tendance à se loger entre les tiges
Découper les feuilles de paksoi
Réserver

Émincer également las cébette
Séparer les rondelles blanches des vertes
La partie verte servira de garniture

Chauffer l'huile dans une poêle et y faire revenir les rondelles blanches de l'oignon jusqu'à ce qu'elles soient tendres
Retirer du feu et ajouter le gingembre et l'ail
Remettre le tout sur le feu et ajouter le paksoi dans la poêle, faire cuire en remuant pendant une minute
Ajouter ensuite l'anis étoilé, la feuille de laurier et le bâton de cannelle
Versez le bouillon dans la poêle sur les épices et le paksoi
Assaisonner avec de la sauce soja et du vinaigre
Mélanger tous les ingrédients, porter à ébullition et laisser cuire la soupe à feu moyen pendant 8 à 10 minutes en remuant de temps en temps

Retirer du feu et verser un peu de jus de citron vert dans la soupe
Mélanger bien le tout
Retirer les épices entières : la cannelle, la feuille de laurier et l'anis étoilé
Servir la soupe chaude, garnie des rondelles vertes de l'oignon, de flocons de piment rouge et/ou de graines/huile de sésame.

mercredi 21 janvier 2026

Morue aux pommes de terre


Ingrédients pour 6 personnes :

1 kg de morue salée
1 kg de pommes de terre à chair ferme
6 œufs
1 gros oignon
2 gousses d'ail
½ verre d'huile d'olive
1 poignée d'olives noires
poivre

Préparation :

La veille, placer 1 kg de morceaux dans un saladier rempli d'eau pendant 12 h au minimum s'il s'agit de morue effilée
Changer l'eau 3 ou 4 fois
Goûter un morceau pour être sûr d'avoir assez dessalé (voir plus bas)

Dans une grande marmite remplie d’eau (sans sel !) cuire la morue et les pommes de terre épluchées
Porter à ébullition, puis baisser le feu et faire cuire environ 25 min
Cuire les œufs 10 minutes

Pendant ce temps, hacher 1 oignon, écraser et dégermer 2 gousses d'ail
Dans une poêle, faire revenir doucement l'oignon avec l'ail dans l'huile d'olive

Égoutter morue pommes de terre et œufs
Enlever peau et arrêtes de la morue et la couper en morceaux
Couper les pommes de terre en rondelles
Écaler les œufs

Dans une poêle ajouter la morue
Ajouter les rondelles de pommes de terre, les olives et le poivre
Mettre suffisamment d’huile pour bien enrober les pommes de terre et le poisson et bien mélanger


Servir bien chaud garni des œufs coupés en quatre.


mardi 20 janvier 2026

Poulet épicé, butternut et riz


J'ai lu cette recette de Lelani Lewis dans la sérié "Que mangent les chefs à la maison ?" dans le journal néerlandais NRC. Elle est chef anglaise et habite aux Pays-Bas où elle a créé l'Atelier Code Noir dans le monumental Centraal Markt Hall d'Amsterdam. Cet Atelier propose des expériences qui vont au-delà de la simple restauration, célébrant des chefs et créateurs méconnus tout en favorisant la communauté et la collaboration. Au journal elle a confié cette recette qu'elle a improvisée à la maison.

Ingrédients pour 3 à 4 personnes :

450 g d'oignons rouges
huile végétale
5 gousses d'ail
5 g de curcuma frais râpé
10 feuilles de limon kaffir (remplacé par le zeste râpé d'un citron vert)
13 g de gingembre frais râpé
20 g de galanga
600 g de butternut
700 g de hauts de cuisses de poulet avec la peau
300 g de riz basmati
600 ml de bouillon de poule (fait avec 1½ cube de bouillon de poule)
2 càs de concentré de tomates
3 feuilles de laurier
¼ càc de clous de girofle
2 càs de cumin
6 cardamome vert entier écrasés
1 càs de chaque épice :  cannelle moule, paprika fumé, fenugrec
5 baies de piment de la Jamaïque écrasées
2 anis étoilés
1 bâton de cannelle

Pour garnir en option : dattes, coriandre fraîche, yaourt aux herbes vertes

Pour la marinade du poulet :

2 càc de paprika fumé
2 càs de curry
1 càc de flocons de chili
1 càc de cannelle en poudre
1 càc de chili en poudre
½ càs de ail en poudre


Préparation :

Préchauffer le four à 180°

Mélanger les épices pour la marinade et frotter le poulet avec
Saler et poivrer et laisser mariner une nuit, ou au moins quelques heures
Couper les oignons rouges en deux, puis en fines tranches
Dans une poêle chauffer l'huile et faire revenir les oignons sur feu moyen ensemble avec les feuilles de citron kaffir et une pincée de sel
Au bout de 15 à 20 minutes de cuisson tout en mélangeant ils vont caraméliser
Quand ils commencent à ressembler à de la confiture réserver

Chauffer de nouveau de l'huile dans la poêle et faire dorer les morceaux de poulet côté peau d'abord
Quand la peau est devenue croustillante retourner les morceaux et continuer la cuisson quelques minutes
Réserver

Garder 50 g des oignons caramélisés à part
Remettre les reste des oignons dans la poêle ensemble avec l'ail, le gingembre, galanga, curcuma frais, et le concentré de tomates
Quand les parfums commencent à se dégager ajouter les clous de girofle, le cardamome, les feuilles de laurier, le bâton de cannelle, cumin, paprika fumé, anis étoilé, les baies de Jamaïque et le fenugrec
Toaster brièvement pour libérer les arômes
Sortir la poêle du feu

Laver le riz et verser dans la poêle
Eplucher et vider le butternut et couper en tranches d'1 cm d'épaisseur
Déposer le riz dans un plat à gratin, garnir avec les tranches de butternut et répartir les morceaux de poulet dessus
Verser le bouillon de poule sur l'ensemble
Couvrir le plat hermétiquement avec du papier aluminium
Enfourner pendant 2 heures

A la sortie d four répartir sur les assiettes et garnir avec les oignons caramélisés et en option avec le yaourt aux herbes, des morceaux de dattes et de la coriandre

Yaourt aux herbes :

100 g de yaourt à la noix de coco

1 piment vert
10 branches de thym (seulement les feuilles)
10 branches d'origan frais 
7 branches de coriandre (avec les tiges) 
8 branches de persil (avec les tiges) 
4 cébettes (seulement la partie verte) 
2 càc de sucre
2 càc de vinaigre de cidre 
1 càc de sel

Mixer tous les ingrédients avec 50 ml d'eau et le yaourt
Se garde 1 semaine au frigidaire et s'associe avec tout.



 

lundi 19 janvier 2026

Tortelloni, tomates et pesto


Le dernier jour de notre séjour à Mondavio j'ai mangé ce plat au restaurant de notre hôtel La Palomba et je l'ai préparé ensuite à la maison : souvenir de vacances, très savoureux et en plus très simple à préparer.
Je n'ai pas préparé les tortelloni moi-même.  On a le droit de se faciliter la vie de temps en temps, n'est-ce pas ?

Différence entre tortellini et tortelloni ? Les derniers sont un peu plus grands. Pour la quantité des ingrédients je dirais comme les italiens q.b., ce qui veut dire "quanto basta", il s'agit d'une indication générale qui laisse une certaine liberté quant à la quantité d'un ingrédient spécifique requis dans la recette choisie. 

Ingrédients :

pesto
tortelloni ricotta épinards
tomates cerises
basilic
pignons de pin
huile d'olive

Préparation :

Toaster les pignons de pin dans une poêle sans matière grasse
Cuire les pâtes dans de l'eau bouillante salée selon les indications sur l'emballage
Pendant ce temps couper les tomates en deux et juste chauffer quelques secondes dans la poêle dans un peu d'huile d'olive, elles doivent rester crues

Au fond de l'assiette poser un peu de pesto
Garnir avec les tomates
La dessus poser les pâtes
Garnir avec les pignons de pin, un peu de pesto, des feuilles de basilic et un filet d'huile d'olive
On peut se servir à table de parmesan en option.

Facile, facile !

dimanche 18 janvier 2026

Visite marché de Fano (Italie)

Retour à vendredi 19 septembre 2025 

samedi matin 20 septembre 2025

Le bus traverse les paysages des Marches

Voilà nous sommes arrivés à la fin des cours d'italien. Au programme plus que des visites touristiques et une petite soirée de fête.

Aujourd'hui nous partons en bus pour Fano, une ville balnéaire donnant sur la mer Adriatique. Le centre est entouré de remparts construits par l'empereur Auguste.

L'empereur Auguste, vu de dos, regarde sa muraille (ici en piteux état)

L'empereur Auguste

Nous passons sous l'Arc Auguste pour accéder au centre où nous visiterons le marché chacun à son rythme.

L'Arc Auguste


Le Marché de Fano est un marché animé situé sur la Piazza Andrea Costa, mais également dans les rues autour. On y trouve une grande variété d'étals proposant des produits frais, des articles ménagers et des vêtements.


La Fontaine de la Fortune est l'un des symboles de la ville de Fano. Datant de la Renaissance, elle a connu de nombreuses transformations. Il a été décidé d'orner la fontaine d'une statue de Fortuna qui rappelle l'ancien nom de la ville initialement appelée  Fanum Fortunae – Temple de la Fortune. 

Un détail curieux attire l'attention du visiteur attentif : le voile flottant de la déesse est orienté dans la direction opposée à celle de ses cheveux ; si beaucoup trouvent cela incongru, d'autres y voient un symbole astucieux de la nature insaisissable de la fortune (le sort).












Luisa nous a régalés avec des jujubes achetés au marché


Corto e Palazzo Malatesta

Banc tricolore à Fano pour les martyrs de la foibe et les exilés

Voilà plusieurs fois que je découvre en Italie des bancs colorés (également à Bari et à Senigallia)  symboles d'une tragédie ou pour défendre une cause.

Le Canal Albani

Le Port de Fano

Du marché nous avons marché jusqu'au port de Fano, où nous déjeunons à la terrasse du restaurant Caffè del Porto

Un joli plat de fruits de mer en sauce

Pour moi alici marinate

et Fritto Gamberi e calamari


Et pour finir le repas la vera Moretta dei pescatori

Je découvre peu à peu que beaucoup de villes italiennes ont leur propre spécialité de café : le caffè leccese de Lecce, le caffè speciale de Polignano a mare, le meilleur caffè de Rome chez S. Eustachio, qui est servi d'office avec du sucre et où il faut annoncer d'avance si tu ne veux pas de sucre dans ton café. Et donc à Fano le caffè Moretta avec de l'anisette, rhum et brandy et un zeste de citron. Vraiment délicieux. Je vais la préparer à la maison comme j'ai fait avec les autres cafés mentionnés.

A suivre ...


samedi 17 janvier 2026

Gratin de choucroute avec viande hachée

 

Enfant déjà j'adorais la choucroute que ma mère préparait à la "hollandaise" (je devrais dire à la néerlandaise), c'est à dire en stamppot. Le stamppot est un plat traditionnel néerlandais fait d'un mélange de purée de pommes de terre et d'un ou plusieurs autres légumes, donc pommes de terre et choucroute, ou pommes de terre et chou kale, ou pommes de terre et carotte et oignons.

J'avais envie de me lancer dans une préparation néerlandaise de choucroute et j'ai fini par mélanger 3 recettes dont je vous donne ci-dessous le résultat.

Ingrédients :

500 g de pommes de terre
1 oignon
1 pomme
500 gr de viande de bœuf hachée
125 gr de lardons
250 gr de choucroute cuite
150 gr de fromage râpé
un peu de lait
1 à 2 càc de moutarde
2 càc de curry
2 càc d'épices cajun

sel et poivre
huile neutre

Préparation :

Préchauffer le four à 180°
Eplucher les pommes de terre et cuire jusqu'à ce qu'elle soient tendres

Pendant ce temps, émincer finement l'oignon
Chauffer une cuillère à soupe d'huile neutre dans une grande poêle et faire revenir l'oignon Ajouter les lardons et laisser cuire quelques instants
Une fois les lardons cuits, ajouter la viande de bœuf haché et laisser cuire 5 à 8 minutes, tout en mélangeant  

Égoutter ensuite la choucroute dans une passoire, en veillant à bien éliminer le maximum d'humidité
Eplucher la pomme et couper en cubes
Ajouter la choucroute, les cubes de pomme, la moutarde, le curry en poudre et les épices cajun à la viande hachée dans la poêle
Mélanger bien et éteignez le feu après quelques minutes

Égoutter soigneusement les pommes de terre quand elles sont cuites
Remettre dans la casserole et assaisonner de sel 
Ajouter un filet de lait et mixez les pommes de terre à l'aide d'un mixeur plongeant jusqu'à obtenir une purée lisse

Déposez la viande hachée, la choucroute, les lardons et l'oignon dans un plat à gratin
Couvrir de purée de pommes de terre
Parsemer de fromage râpé et enfournez pendant environ 30 minutes dans un four préchauffé.  


"Son Mieux" est un groupe indie pop néerlandais de La Haye.