Nombre total de pages vues

Affichage des articles dont le libellé est chair à saucisse. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est chair à saucisse. Afficher tous les articles

jeudi 5 février 2026

Poivrons rouges pointus farcis


Ingrédients :

3 poivrons rouges pointus coupés en deux et égrenés
3 càs de couscous
huile d'olive
3 saucisses italiennes au fenouil retirer la chair du boyau
1 gousse d'ail coupée en fines tranches
½ càc de graines de fenouil écrasées
1 pincée de flocons chili
400 g de tomates cerises
persil
parmesan ou pecorino râpé

Préparation :

Préchauffer le four à 200° chaleur tournante
Verser de l'eau bouillante sur le couscous et laisser reposer
Huiler les moitiés de poivrons, saler et poivrer et enfourner 15 minutes

Dans l'huile d'olive faire revenir la chair à saucisse en l'émiettant avec une cuillère en bois jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée
Ajouter l'ail et mélanger à la viande en cuire ensemble 1 minute
Ajouter les épices et mélanger et cuire ensemble 1 minute
Ajouter la boîte de tomates et laisser mijoter 20 minutes
Ajouter le persil émincé ainsi que le couscous

Farcir les moitiés de poivrons avec le mélange de chair à saucisse
Saupoudrer de fromage râper et enfourner 10 à 15 minutes.

Recette du Olive magazine

mercredi 5 mars 2025

Potage de légumes aux boulettes

 
Samedi on mangeait de la soupe à la maison. Ma mère variait entre ce potage de légumes, la soupe de tomates, la soupe de poulet ...

La base d'un bon potage était le bouillon fait avec du jarret de bœuf ou des plats de côtes que ma mère mettait la veille sur un tout petit feu et le laissait frémir toute le nuit. Parfois elle mettait aussi un os à moelle. Je me rappelle qu'un jour elle l'avait préparé sur un réchaud à pétrole qu'elle avait posé dans la buanderie avec la porte fermée pour ne pas être gênée par les odeurs du pétrole. 

Réchaud à pétrole

Je ne l'avais jamais vu cuisiner avec auparavant et j'ignore d'où elle avait sorti ce réchaud. Peut-être l'héritage d'une vieille tante ...

Ingrédients :

jarret de bœuf ou des plats de côte
100 g de chair à saucisse
100 g de viande de bœuf hachée
chapelure
noix de muscade
un morceau de chou fleur coupé en petits bouquet
quelques carottes coupées en rondelles
1 poireau coupé en rondelles
persil 
livèche
vermicelles
sel et poivre

Préparation :

Rincer la viande sous l'eau et mettre dans un grand faitout rempli d'eau froide
Porter à ébullition
Ecumer
Baisser le feu jusqu'à frémissent et cuire la viande pendant plusieurs heures
Plus vous continuez la cuisson, plus le bouillon sera savoureux
Sortir la viande et filtrer le bouillon
Couper la viande en morceaux et rajouter au bouillon filtré

Pour faire les boulettes mélanger la viande de porc et la viande de bœuf
Ajouter de la noix de muscade et la chapelure
Rouler des boulettes entre les mains 
Ajouter les boulettes au bouillon

Ajouter les légumes au bouillon et continuer la cuisson à petit feu
Vers la fin de cuisson ajouter les vermicelles
Ajouter encore un peu de persil et livèche au dernier moment
Vérifier l'assaisonnement.

samedi 4 janvier 2025

Rouleaux de chou farcis


Pour ces rouleaux de chou farci on prépare une farce de chair à saucisse relevée avec de l'ail, de la sauge et du thym. On les enroule avec une tranche de lard. Je les ai accompagnés d'une galette de pommes de terre

Ingrédients pour 4 à 6 personnes :

450 g de la chair à saucisse
1 gousse d'ail émincée
1 oignon émincé
14 feuilles de sauge
50 g de mie de pain
1 càc de thym
sel et poivre
12 grandes feuilles de chou vert
12 tranches un peu épaisses de lard 
6 branches de thym
3 dl de bouillon de légumes

Préparation :

Faire revenir la chair à saucisse dans une poêle sans matière grasse pendant environ 5 minutes
Ajouter l'oignon et l'ail et continuer la cuisson 3 minutes
Emincer 2 feuilles de sauge et ajouter à la viande ensemble avec le pain émietté, le thym, le sel et le poivre
Blanchir les feuilles de chou pendant 3 minutes dans une grande quantité d'eau bouillante salée
Passer le chou sous l'eau froide et laisser égoutter
Couper la côte centrale
Repartir la farce sur les feuilles de chou
Enrouler en pliant les côtés des feuilles vers l'intérieur
Rouler une tranche de lard autour de chaque rouleau de chou en même temps qu'une feuille de sauge

Préchauffer le four à 180°

Poser les rouleaux dans un plat allant au four
Saupoudrer de thym
Chauffer le bouillon et verser sur les rouleaux de chou
Enfourner 40 à 45 minutes
Arroser les rouleaux régulièrement avec le bouillon
Quand ils sont cuits les sortir du plat
Verser le jus dans une casserole et faire réduire sur feu vif.

Recette du magazine néerlandais Tip Culinair


Une chanson néerlandaise sur le mur de Berlin 

jeudi 4 avril 2024

Hachis de chair à saucisse et purée de pommes de terre au cheddar


Je me suis inspirée d'une recette que j'ai trouvée dans le magazine anglais Delicious pour préparer ce plat de chair à saucisse, marmite, champignons, couvert d'une belle couche de purée de pommes de terre au cheddar. La viande est très savoureuse grâce au confit d'oignons. J'ai utilisé le bocal d'oignons rouges de Tropea caramélisés que j'avais acheté lors de mon dernier séjour à Tropea. 

Ces oignons rouges ont une AOP. J'ai commandé récemment les oignons de Tropea frais à Eataly.


Ingrédients :

450 g de chair à saucisse
1 oignon coupé en lamelles
2 gousses d'ail écrasées
1 càc de thym
2 càs de chutney d'oignons
½ càc de Marmite (
pâte à tartiner industrielle à base d'extrait de levure)
100 ml de vin rouge
2 grands champignons
1 kg de pommes de terre épluchées et coupées en quartiers
une bonne noix de beurre
80 ml de lait entier
100 g de cheddar râpé
poivre noir
50 ml de bouillon de bœuf froid
2 càc de maïzena
250 ml de bouillon de bœuf chaud


Préparation :

Préchauffer le four à 200°

Faire revenir la chair à saucisse sur feu moyen pendant 8 à 10 minutes jusqu'à ce qu'elle soit dorée en l'écrasant à l'aide d'une cuillère en bois
Sortir la viande de la poêle à l'aide d'une écumoire

Faire revenir l'oignon et baisser le feu et continuer la cuisson pendant 15 minutes pour le caraméliser légèrement
Ajouter l'ail, le thym, le chutney d'oignons, la Marmite, bien mélanger quelques minutes, puis ajouter le vin rouge
Porter à ébullition et laisser réduire à moitié

Séparément couper les champignons en tranches et faire revenir dans une noix de beurre

Pendant ce temps cuire les pommes de terre dans une casserole d'eau jusqu'à ce qu'elles soient tendres
Egoutter
Faire une purée onctueuse et lisse en écrasant les pommes de terre et en ajoutant le beurre, le lait 50 g de cheddar et du poivre noir

Mélanger le bouillon froid avec la maïzena et ajouter à la casserole avec le bouillon chaud
Bien mélanger à l'aide d'un fouet pour éviter des grumeaux et laisser épaissir sur feu doux
Ajouter à la viande et vérifier l'assaisonnement

Verser la viande dans un plat à gratin
Couvrir avec les tranches de champignons
Couvrir ensuite avec la purée de pommes de terre
Saupoudrer du reste du cheddar et enfourner pendant 30 minutes pour dorer la purée.


jeudi 13 juillet 2023

Tarte à la lasagne onctueuse

Même si j'ai une excellente recette pour faire des lasagnes traditionnelles j'ai eu envie de changer un peu et de tester celle-ci du magazine néerlandais Koken en Genieten qui présentait les lasagnes dans un moule à charnière rond ce qui me plaisait bien, sauf que le jour où j'allais faire cette recette je n'ai pu accéder à mes moules à charnière car mon fils pour pouvoir entrer sa 2CV de collection dans mon garage avait posé quelque chose de lourd devant le meuble où je range mes moules... Pfff. Je joins une photo du magazine pour vous montrer que l'idée était bonne. L'originalité de la recette est également l'ajout de maïs.

Ingrédients :

1 oignon
2 gousses d'ail
4 càs d'huile d'olive
300 g de viande hachée de bœuf
300 g de chair à saucisse
sel et poivre
1 càs d'origan séché
tabasco
2 càs de concentré de tomate
800 g de tomates pelées (en boîte)
475 ml de bouillon de légumes
60 g de beurre + pour graisser le moule
75 g de farine
375 ml de lait
300 g de fromage fruité (gouda)
400 g de maïs (boîte)
250 g de feuilles de lasagne

Préparation :

Emincer l'oignon et l'ail
Dans une grande poêle faire revenir les viandes hachées en mélangeant bien
Ajouter l'oignon et l'ail et faire revenir avec les viandes
Saler et poivrer
Ajouter l'origan et quelques gouttes de tabasco
Ajouter le concentré de tomate et faire revenir
Ajouter les tomates pelées en les écrasant avec le dos de la cuillère
Ajouter 100 ml de bouillon de légumes et porter à ébullition
Continuer la cuisson pendant 15 minutes sans couvercle

Dans une autre poêle chauffer le beurre
Ajouter la farine et cuire quelques instants avant d'ajouter 375 ml de bouillon et le lait tout en mélangeant
Porter à ébullition et cuire encore 5 minutes sur feu doux
Râper le fromage et ajouter 1/3 du fromage râpé et laisser fondre dans la sauce
Saler et poivrer
Réserver

Préchauffer le four à 180°  chaleur tournante

Egoutter la maïs et ajouter à la viande
Beurrer un moule de 26 cm Ø
Verser une fine couche de sauce au fromage dans le fond du moule
Couvrir avec une couche de feuilles de lasagne (si nécessaire couper les feuilles)
Verser dessus une couche de sauce à la viande et saupoudrer de fromage râpé
Répéter toutes les couches encore deux fois
Finir avec la sauce au fromage et y verser quelques cuillerées par ci par la de viande
Couvrir avec le reste du fromage râpé
Enfourner 45 minutes.

Photo du magazine Koken en Genieten
La tarte à la lasagne a été préparée dans un moule à charnière

vendredi 17 février 2023

Choucroute aux canneberges

J'ai trouvé cette recette sur internet. En faisant des recherches j'ai découvert peu à peu la belle histoire comment les canneberges sont arrivées aux Pays-Bas et j'ai envie de la partager avec mes lecteurs. Si cette histoire et les vidéos ne vous intéressent pas, je vous conseille de scroller directement jusqu'à la recette en bas de ma prose.

La recette d'aujourd'hui est basée sur un plat primé du boucher/traiteur Néerlandais Gérard Koekman qui avait expérimenté des recettes avec des oignons (siepeltjes), de la choucroute et des canneberges hollandaises. 

Gérard Koekman

Comment ça ? Des canneberges hollandaises ? Mais c'est un fruit qui est cultivé au Canada et plus généralement dans le continent nord-américain ! Il faudra retourner dans l'histoire pour comprendre comment les canneberges sont arrivées aux Pays-Bas. 

La canneberge est un fruit qui se conserve très bien et qui contient beaucoup de vitamines C. On les embarquait dans des tonneaux à bord des bateaux pour protéger les marins contre les symptômes du scorbut, une maladie grave due à un manque de vitamines C. De nombreux navires ont péri dans les bas-fonds très dangereux au large de Terschelling, une île au nord des Pays-Bas et parfois tout s'échouait, comme par exemple des tonneaux de vin. 

Une fois, des barils de baies rouges aigres et dures ont échoué. Personne ne savait qu'il s'agissait de canneberges américaines, mais cette histoire montre que c'est ainsi qu'elles se sont retrouvées sur l'île. Celui qui avait trouvé le baril l'a renversé et cette espèce indigène s'y était propagée rapidement. Les Terschellingers ont d'abord ignoré les fruits car à cette époque, surtout dans les régions reculées, les gens ne mangeaient rien d'étrange. Mais depuis qu'un scientifique a découvert qu'il s'agissait d'un fruit de qualité on a commencé à le cultiver sur les 2 îles Terschelling et Texel. Ici le site d'un producteur avec des photos et quelques recettes intéressantes (avec un clic droit vous obtenez la traduction en français).

Une jolie vidéo est disponible ici sur l'île de Terschelling avec son tourisme et la récolte manuelle des cranberries. Après la récolte par les professionnels, la population locale a le droit de ramasser les fruits qui restent sur les plantes. Comme chez les vignerons dans ma région où l'on peut grapillonner les raisins qui n'ont pas été vendangés ou chez les producteurs d'artichauts qui en laissent souvent sur les plantes.

A partir de minute 12.50 de la vidéo on a mis en image la trouvaille du baril de cranberries et la déception qu'il ne contenait pas de vin. On peut voir aussi comment à ce jour des "strandjutters"(les chasseurs des plages) trouvent d'énormes quantités d'articles qui sont tombés des containers des navires et échoués sur les plages et certains en font même du commerce.

Revenons à Monsieur Koekman. Il a expérimenté un peu avec les canneberges hollandaises et quand il a trouvé une recette qui lui plaisait il a commencé à vendre sa choucroute aux canneberges dans sa boucherie, et ce fut un grand succès. Il continue à utiliser uniquement les canneberges bio récoltées manuellement de l'Ile de Terschelling. Il a gagné en 2007 le premier prix d'un concours pour le meilleur gratin. Plusieurs restaurants des îles ont mis cette recette sur leur carte. Et aujourd'hui elle arrive en France dans la boîte mail de mes abonnés.

Ingrédients :

300 g de viande haché de bœuf
300 g de chair à saucisse
400 g d'oignons
300 g de lardons fumés
500 g de choucroute crue
800 g de pommes de terre (pour purée)
100 ml de lait demi écrémé
20 g de beurre
poivre noir et sel de mer

Pour la compote de canneberges :

500 g de canneberges fraîches (ou congelées)
300 g de sucre vergeoise (blonde ou brune)
400 ml d'eau

Préparation :

Préchauffer le four à 180° chaleur tournante

Pour la compoté de canneberges :

Porter à ébullition l'eau et ajouter les canneberges et le sucre
Cuire environ 8 minutes
Verser dans un saladier et laisser refroidir

Eplucher les pommes de terre et cuire 20 minutes dans de l'eau salée
Ajouter le lait et le beurre et réduire en purée
Saler et poivrer

Dans une poêle faire rissoler les lardons et ajouter les oignons émincés
Ajouter les viandes hachées, saler et poivrer

Egoutter la choucroute

Beurrer généreusement un plat à gratin

Etaler une couche de purée de pommes de terre au fond


Couvrir avec la viande, les oignons


Couvrir avec la choucroute et la compote de canneberges



Finir avec une couche de purée de pommes de terre
Enfourner pendant 25 minutes jusqu'à ce que la purée soit dorée.


jeudi 19 janvier 2023

La Macaronade sétoise

Quand j'ai visité Sète à l'occasion de l'Escale à Sète j'avais mangé au Restaurant Le Boucanier une macaronade que je ne connaissais pas encore, mais que j'avais appréciée particulièrement et que je m'étais promis de reproduire à la maison. Et en écrivant mon récent article Sète des italiens je me suis décidée enfin de me lancer. Et cela tombait bien car j'allais recevoir mon invité du mercredi et mon fils pour le déjeuner. Il s'agit d'un plat de pâtes introduit à Sète par les immigrés italiens. J'ai vu sur internet qu'il existe de multiples recettes, alors je me suis fiée à la recette de Jean Brunelin que j'ai trouvée sur le site officiel de l'Office du tourisme de Sète. J'ai vu qu'il a publié également la recette de la tielle qui me tente aussi avec ces tentacules ...

Pour la macaronade il faut confectionner des brageoles (braciole en italien), ce sont des paupiettes qu'on appelle aussi des alouettes sans tête. Pour cela on utilise une viande de bœuf qui supporte une longue cuisson : la palette. 

Quand j'ai demandé au boucher de me couper 4 tranches fines il m'a montré avec son couteau planté au dessus d'un morceau de palette une épaisseur de 5 centimètres, mais non je veux des tranches fines, alors 4 cm ? non encore plus fines, et comme il m'a regardé d'un air abusé j'ai préféré lui expliquer que j'avais besoin de tranches fines afin de pouvoir les rouler en paupiettes. D'après lui plus fines ce n'était pas possible car les tranches allaient alors tomber en morceaux. En insistant lourdement j'ai réussi à obtenir des tranches de 1 centimètre environ que j'aplatirais à la maison avec mon rouleau à pâtisserie pour obtenir l'épaisseur souhaitée.. Je pense qu'à une boucherie sétoise j'aurais obtenu ce que je voulais sans avoir à tergiverser. Avec 4 tranches aplatis j'ai pu confectionner 8 brageoles !

 Mais c'est bien ça qui me plaît dans la cuisine du terroir : à 150 km de distance entre 2 villes un boucher comprend immédiatement que vous allez préparer des brageoles et l'autre vous regarde avec des grands yeux parce qu'il n'a jamais reçu une telle commande. 

Dans la recette ci-dessous il faut pas mal de variétés de viandes, je me suis limitée au paleron et aux plats de côte et un peu de chair à saucisse pour farcir les brageoles, car nous n'étions que 3 à partager ce plat.

Ingrédients pour 6 personnes :

6 belles tranches de paleron de bœuf
600 g de plats de côte de porc coupés en morceaux
500 g de saucisses
huile d'olive
3 oignons
6 clous de girofle
ail et persil
une bonne dose de concentré de tomates, la recette dit 500 à 800 g, je pense en avoir mis moins : un tube entier triple concentré + une petite boîte
un généreux verre de vin rouge
600 g de penne rigate (j'ai pris la marque Garofalo)
un mélange de parmesan et pecorino râpé
sel et poivre

Préparation :

Prendre une belle fine tranche de paleron et mettre au milieu de la chair à saucisse mélangée avec du persil et de l'ail émincés
Saler et poivrer, rouler en paupiette et fermer avec un cure dent
Répéter l'opération avec toutes les tranches de paleron

Dans un faitout faire revenir les brageoles et deux oignons émincés dans un peu d'huile d'olive
Quand le tout est bien doré réserver les brageoles et les oignons

Dans le même faitout faire revenir la tomata (concentré de tomate) afin de la sécher, ce qui enlève l'amertume et lui donne un goût plus intense
Attention de ne pas la bruler
Ajouter ensuite le vin rouge
En mélangeant la sauce va s'épaissir et c'est cela qu'on cherche
On ajoute un peu d'eau
Puis remettre les brageoles et les oignons réservés
Ajouter le 3me oignon épluché laissé entier piqué avec 6 clous de 
girofle
Continuer la cuisson pendant 30 minutes

Faire revenir les morceaux de plats de côte séparément, puis ajouter à la macaronade
Continuer la cuisson pendant 2 heures
J'ai mis le couvercle en laissant un peu d'ouverture
Vérifier de temps en temps la cuisson, la sauce va s'épaissir, mais ne doit pas sécher trop

Un quart d'heure avant la fin de la cuisson ajouter la saucisse après l'avoir faite dorer d'abord à la poêle (je n'en ai pas mis, car j'avais mis déjà pas mal de viande pour 3, mais si on est plus nombreux, mettez-en)

A la fin de la cuisson la viande des brageoles doit être super tendre, la sauce n'a plus la couleur rouge de la tomate mais plutôt une couleur rouge/marron
La durée de la cuisson est la seule condition pour avoir une bonne sauce et la bonne couleur finale
Si elle est trop rouge, c'est qu'elle n'a pas assez cuite

Faire cuire les pâtes selon les indications sur l'emballage

On peut les servir séparément ou mélangées à la sauce


Râper et mélanger le parmesan et le fromage de Rome (pecorino), ajouter du poivre que chacun mettra à volonté
Jamais au grand jamais du fromage de gruyère !

Mes invités ont beaucoup apprécié cette macaronade et je leur ai appris pas mal de choses sur Sète et ses immigrés italiens.

lundi 9 janvier 2023

Millefeuille d'aubergine

 


Une recette italienne que j'ai découverte sur You Tube. J'aurais du prendre ma photo différemment car prise d'en haut  on ne voit pas que le plat est composé de plusieurs couches. Si on prépare des aubergines dans la friture elles absorbent énormément d'huile tandis que préparées au four on limite les "dégâts".

Pour mieux vous montrer le résultat j'ai fait une capture d'écran :



Ingrédients :

Pour les aubergines :

2 aubergines
30 ml d'huile d'olive
ail en poudre
sel et poivre
paprika doux
origan sec

Pour la sauce à la viande :

1 oignon
huile d'olive
2 poivrons (1 rouge + 1 jaune par exemple)
2 gousses d'ail
sel et poivre
300 g de chair à saucisse
paprika doux
cumin en poudre
gingembre en poudre
coriandre en poudre
persil émincé
250 g de passata de tomates
150 ml d'eau

Pour le montage :

150 g de mozzarella râpée
60 g de parmesan râpé
origan séché
huile d'olive

Préparation :

Préchauffer le four à 180°

Pour les aubergines :

Laver les aubergines et couper en tranches de 1 cm environ dans le sens de la longueur
Poser les tranches sur une plaque du four couverte de papier sulfurisé
Mélanger de l'huile d'olive avec le sel, l'ail en poudre, le poivre, le paprika doux et l'origan sec
Badigeonner les tranches d'aubergine des deux côtés avec l'huile épicée
Enfourner pendant 20 minutes
Pendant la cuisson des aubergines préparer la sauce à la viande

Pour la sauce à la viande :

Emincer l'oignon
Couper les poivrons en petits cubes
Faire revenir l'oignon et le poivron dans un peu d'huile d'olive
Ajouter la chair à saucisse et faire revenir l'ensemble en écrasant la viande
Ajouter le paprika doux, le gingembre en poudre, le cumin en poudre et la coriandre en poudre
Laisser mijoter 6 à 7 minutes
Ajouter ensuite le persil et la passata ainsi que 150 ml d'eau
Laisser mijoter 15 minutes à couvert

Quand les aubergines sont cuites composer les millefeuilles :

Verser sur une tranche la préparation de viande, couvrir avec un peu de mozzarelle et de parmesan
Couvrir avec une deuxième tranche d'aubergine
Verser de nouveau la viande, la mozzarella et le parmesan
Couvrir avec une troisième tranche d'aubergine 
Répéter l'opération et terminer avec de l'origan sec
Enfourner de nouveau pendant 15 minutes.

J'ai découvert Ema Stokholma à la Rai 1. Elle est née en France d'une mère française et d'un père italien. Elle habite en Italie et a plus d'une corde à son arc : mannequin, auteur, présentatrice télé et radio, elle a participé avec succès à la version italienne de "Danse avec les stars" (Ballando con le stelle) et a enregistré cette chanson avec un texte assez original en français composé d'une énumération d'expressions, de noms de personnalités et d'objets. Quitte à choquer certains, j'aime bien ce clip déjanté dont je vous donne le texte ci-dessous :


Ménage à trois
Pardonne moi
Comme ci comme ça
Uh la la la
Ménage à trois
Pardonne moi
Comme ci comme ça
Uh la la la

En tête-à-tête
Et vis-à-vis
les jeux sont faits
Rien ne va plus
Alain Delon
Et Christian Dior
Yves Saint Laurent
Leroy Merlin
Brigitte Bardot
Sophie Marceau
Corinne Cléry
C'est ça la vie
Un Mon chérie chez Sarkozy
Carla Bruni
Le pot pourri
Un petit chouïa
Les petits pois
Uh la la la
Moi lolita
Omelette baguette
Et crêpe Suzette
On fait la fête 
chez Lafayette
Voulez-vous 
un rendez-vous
Le barbecue 
c'est déjà vu
Crème de la crème 
charme et champagne
Café croissant 
tapis roulant
Champs-Élysées 
marron glacé
Le cordon bleu 
c'est Depardieu
La haute couture
Ma manucure
L'ordinateur
Toujours à l'heure
David Guetta
Bob Sinclair
La Provence
Sud de la France
Ménage à trois
Pardonne moi
Comme ci comme ça
Uh la la la
Ménage à trois
Pardonne moi
Comme ci comme ça
Uh la la la

Ménage à trois
Pardonne moi
Comme ci comme ça
Uh la la la
En tête-à-tête
Et vis-à-vis
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
François Truffaut
Et Belmondo
À Saint Tropez
Pendant l'été
Allons enfants
De la patrie
Chateaubriand
Rue de Rivoli
Le Moulin Rouge
L'amour toujours
Madame bonjour
Ce soir on bouge
La vie en rose
C'est quelque chose
Quand il fait chaud 
Petit Bateau
Le festival
De Châtelet-Les Halles
Ménage à trois
Uh la la la



mercredi 7 septembre 2022

Polpettine avec risetti


Les polpette se préparent de mille façons et sont très populaires en Italie. Et j'adore les petites pâtes en forme de riz qui les accompagnent ! Et si en ce moment vous ne trouvez plus des  fèves et des petits pois frais sur les étals du marché, rien n'empêche des les prendre en congelé.

Ingrédients :

2 tomates bien mûres
1 oignon
100 g de petits pois frais
50 gr de fèves vertes pelées
100 g de carottes
200 g de pommes de terre
1 cube de bouillon de légumes
150 g d'orzetto ou risetti (petites pâtes italiennes en forme de grains de riz)
1 càs de concentré de tomates
2 càs d'huile d'olive

Pour les boulettes :

200 g de restes de viandes cuites (veau, porc, bœuf)*
1/2 oignon pelé et haché
5 cl de lait
1/2 càc de cumin en poudre
1/2 càc de paprika en poudre
œuf
quelques feuilles de persil frais
1 tranche de pain de campagne
sel et poivre

Préparation :

Préparez les boulettes en mixant tous les ingrédients (ajoutez un peu de lait si vous les trouvez un peu sèches et difficilement malléables et mixez à nouveau). (*J'ai pris de la chaire à saucisse et comme elle n'était pas cuite, j'ai fait revenir les boulettes avant de les ajouter)
Façonnez des boulettes de la taille d'une noix
Réservez-les au frais
Pelez l'oignon et hachez-le grossièrement
Mondez les tomates, retirez les graines et coupez-les en petits dés
Pelez les carottes et les pommes de terre et coupez-les en cubes
Dans une cocotte, faites chauffer l'huile d'olive, ajoutez l'oignon, laissez-le colorer, puis ajoutez les tomates, mélangez bien et versez le concentré de tomate
Ajoutez les carottes, les pommes de terre et le cube de bouillon de légumes, ajoutez de l'eau
Laissez cuire 15 minutes
Ajoutez les petits pois frais, les fèves et l'orzetto et faites cuire 5 minutes de plus
Ajoutez les boulettes de viande, laissez-les cuire 5 minutes
Vérifiez l'assaisonnement et ajoutez sel et poivre si besoin est
Servez immédiatement avec quelques feuilles de persil et un filet d'huile d'olive extra vierge.

Recette adaptée du magazine Régal N° 63 


jeudi 18 août 2022

Orecchiette, saucisse et mozzarella di bufala

Quand je feuillette les magazines de cuisine je m'arrête presque toujours aux recettes de la cuisine italienne. Mais j'adore également la cuisine asiatique : indienne, chinoise, japonaise, coréenne... et puis la cuisine sud-américaine et puis, finalement j'aime presque toutes les cuisines. 

Aujourd'hui encore une recette italienne que j'ai piochée dans le magazine néerlandais distribué gratuitement : Allerhande. 

Info pour mes lectrices néerlandophones : Saviez-vous qu'on peut feuilleter tous les magazines Allerhande depuis 1954 (!) à maintenant ici ? Et les magazines "Boodschappen" de 2016 à 2019 ici ? Et de 2019 à maintenant ici. Ces magazines distribués gratuitement par ces 2 chaînes de supermarchés sont très populaires, mais non seulement en Hollande, ils sont lus aussi par les expats. Ma sœur en Hollande les garde toujours pour moi et j'ai des amies hollandaises qui me les ramènent également. C'est très amusant de lire le vieux magazine de 1954 et de constater comment les temps ont changé dans la cuisine mais aussi dans les mœurs. Je vous conseille de le lire, surtout l'article sur le mari qui rentre du travail le samedi après-midi (on travaillait encore le samedi matin) et qui se réjouit d'avance de rien faire, mettre les pantoufles et d'écouter la radio...

Voici donc la recette du magazine Allerhande de juillet 2019 qui figure sur la couverture.

Ingrédients :

150 g de mini mozzarelle di bufala (les miennes étaient plutôt maxi-mini)
1 citron
½ bouquet de persil
½ gousse d'ail
2 càs d'huile d'olive extra vierge
300 g d'orecchiette
400 g de haricots plats (j'ai utilisé les pois gourmands qui me restaient)
2 oignons
2 saucisses de porc
200 g de tomates cerise
2 càs de câpres

Préparation :

Egoutter les mini mozzarella et mélanger dans un bol avec le zeste d'un citron râpé, le jus d'½ citron, le persil émincé, l'ail râpé et l'huile d'olive

Cuire les pâtes selon les indications sur l'emballage
Nettoyer les haricots, couper en morceaux et cuire avec les pâtes les 3 dernières minutes

Emincer les oignons et sortir la chaire à saucisse des boyaux
Faire revenir dans une sauteuse les oignons et la saucisse coupée en morceaux pendant 5 minutes sans matière grasse sur feu moyen
Ecraser la chaire à saucisse à l'aide d'une cuillère en bois

Couper les tomates en deux et ajouter à la viande
Egoutter les pâtes et mélanger aux tomates ensemble avec les câpres et 1 càs de saumure des câpres

Servir les pâtes garnies avec les mini mozzarella.

samedi 4 juin 2022

Orechiette, saucisse et pesto d'ail des ours

Depuis que j'ai préparé un pesto à l'ail des ours je suis devenue accro et j'ai cherché des recettes pour l'utiliser. Voici une recette d'une belge fana de la cuisine italienne, comme la hollandaise d'origine que je suis. J'ai remplacé les penne par des orecchiette que j'ai achetées dans les Pouilles et j'ai remplacé les cime di rapa par du brocoli, car je n'en avais pas trouvé au Grand Frais.

Ingrédients :

400 g d'orecchiette
200 g de chair à saucisse
1 kg de cime di rapa
1 courgette
1 oignon
2 càs de pesto d'ail des ours 
fond de veau

Préparation :

Lavez les cime di rapa et enlevez éventuellement les tiges plus dures. Faites les cuire dans une grande casserole d'eau bouillante salée un dizaine de minute puis récupérez-les à l'aide d'une écumoire et passez-les sous l'eau froide pour garder leur vert vif. Conservez l'eau de cuisson et faites-y cuire les pâtes al dente.

Dans une poêle, faites revenir la chair à saucisse puis réserver. Dans la même poêle, faites fondre l'oignon émincé 5 minutes dans un filet d'huile d'olive puis ajoutez la courgette coupée en cubes. Faites-revenir puis ajoutez les cime di rapa, la chair à saucisse, un peu de fond de veau, le pesto d'ail des ours et les pâtes et faites revenir le tout à feu vif quelques minutes pour que les ingrédients se lient bien entre eux (ajoutez éventuellement 1 ou 2 càs d'eau de cuisson des pâtes), poivrez.

Servez immédiatement accompagné de pecorino ou de parmesan et d'un filet d'huile d'olive.