Nombre total de pages vues

lundi 23 septembre 2013

Puglia en Italie - Ostuni et Alberobello

samedi 14 septembre 2013


Texte de la chanson : I Trulli di Alberobello

Sotto ai trulli di Alberobello
trullallero lallero lallà.

Se percorri la terra pugliese
ad un tratto ti fermi a guardar
uno strano fiabesco paese
che ti sembra di sognar
hanno i tetti a forma di cono
nei cieli sereni di Alberobello
mentre guardi tu senti un monnello
che passa vicino cantando così...

Sotto ai trulli di Alberobello
che l'ha reso famoso nel mondo
non ha cuor chi non canta giocondo
trullallero lallero lallà...

Sotto ai trulli di Alberobello
s'è felici pur senza na lira
forse è colpa di un certo vinello
che fà dir trullallero lallà...

Guardando quei trulli
nei prati smaglianti di fior
(viva i fior)
si torna fanciulli
si crede alle favole ancor.

Sotto ai trulli di Alberobello
pur le coppie che fanno all'amore
fan baciando e stringendosi al cuore
trullallero lallero lallà...

D'una bimba di Alberobello
un riccone stranier s'invaghì
lei sorrise e lui come un agnello
in un trullo la seguì
da quel giorno i lontani parenti
gli scrivon stiam attenti
ritorna in famiglia
lui risponde qui sto a meraviglia
non state in pensiero e cantate così...

Sotto ai trulli di Alberobello
che l'ha reso famoso nel mondo
non ha cuor chi non canta giocondo
trullallero lallero lallà...

Sotto ai trulli di Alberobello
pur le coppie che fanno all'amore
fan baciando e stringendosi al cuore
trullallero lallero lallà...
trullallero lallero lallà...



Avec quelques amis nous avons fait un circuit d'une semaine dans les Pouilles (Puglia) en Italie. Puglia se situe tout à fait dans le sud dans le talon de la botte. Nous avons pris l'avion à Gerone pour Brindisi où nous avons loué un véhicule pour 9 personnes (nous étions 7). Une fois le véhicule récupéré nous nous sommes rendus à notre premier hôtel à Ostuni.

Ostuni
Après un déjeuner léger pris à la terrasse d'un restaurant d'Ostuni nous partons pour notre première visite direction Alberobello, la ville des trulli. (trullo au singulier en italien). Dans cette région on traverse des oliveraies immenses sur les parcelles ceintes de murets en pierre. La route étroite ne nous a pas permis de nous arrêter pour prendre les oliviers centenaires en photo, mais la chance nous a souri sur le chemin de retour une semaine plus tard et j'en ai profité pour prendre ces photos.





Idem pour les trulli "authentiques" que nous avons aperçus dans les champs environnants. Sur le chemin de retour on a pu s'arrêter pour une photo.


Si je parle de trulli "authentiques" c'est par rapport aux trulli que nous avons trouvés à Alberobello. Bien sûr les trulli de cette ville ne sont pas des faux, bien au contraire, en plus ils sont très bien entretenus et classés dans le patrimoine mondial de l'Unesco. Mais la plupart d'entre eux sont transformés en boutique de souvenirs. Des souvenirs les uns plus moches que les autres, peut-être même du Made in China ?

Je critique les souvenirs, mais j'ai quand-même acheté un torchon de cuisine "Ricordo di Alberobello" (Souvenir de Alberobello) avec des dessins de trulli ! Mais c'est un souvenir pas trop moche et qui plus est utile.

Torchon 'Ricordo di Alberobello"
J'ai réussi quand-même à prendre des photos à Alberobello sans touristes et sans les boutiques de  souvenirs.










Après avoir visité le quartier toutistique de la ville j'ai visité le quartier de l'autre côté de la route qui traverse la ville dont j'ai apprécié le calme et un peu plus d'authenticité.





Ci-dessous une vidéo de l'Unesco qui explique la construction des trulli sans mortier.



Typique pour toutes les villes en Italie est l'affichage des décès et des messes célébrées pour les défunts.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Vos suggestions et commentaires sont les bienvenus
Pour vous aider à les publier, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez une adresse gmail, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez choisir "Anonyme" et si vous le souhaitez mentionner votre nom dans le texte.
3) Vous pouvez, en cochant M'informer être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquez sur Publier.

Le message sera publié après modération.



Pour imprimer l'article cliquez sur Printfriendly